Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
nián zhǎng zhě
người có tuổi tác lớn hơn
Hán Việt:NIÊN TRƯỞNG GIẢ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
年Niên • chữ 年+长Trường • chữ 长+耂Lão • chữ 者+日Nhật • chữ 者

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

年长者
nián zhǎng zhě
người có tuổi tác lớn hơn
年
nián • niên
năm
年
Bộ Niênnián
Hình cây lúa chín qua một mùa vụ
长
cháng / zhǎng • trường
dài
长
Bộ Trường (giản thể)cháng
Hình người tóc dài bay trong gió (giản thể từ 長)
者
zhě • giả
Người
耂
Bộ Lão (trên)lǎo
Người già, trưởng bối (bao góc trên trái)
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời, ngày, ánh sáng (bên trong)
Bộ Nhật
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "年长者" (nián zhǎng zhě) mang nghĩa "người có tuổi tác lớn hơn", kết hợp bởi 年 (nián - niên): "năm" + 长 (cháng / zhǎng - trường): "dài" + 者 (zhě - giả): "Người". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 年: Cây lúa trải qua bốn mùa chăm sóc đến khi trĩu bông thu hoạch (年) đánh dấu trọn vẹn một năm đã qua (年). • Chữ 长: Mái tóc dài bay phấp phới trên đầu (丿) người chống gậy qua năm tháng, biểu thị chiều dài và sự lớn lên, phát triển (长). • Chữ 者: Bậc trưởng lão tóc bạc (耂) từng trải qua bao ngày tháng nắng mưa (日) trong đời chính là bậc tiền bối, người, kẻ có kinh nghiệm (者).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:người có tuổi tác lớn hơn
ENTiếng Anh:elderly person, seniors
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒmen我们yīnggāi应该guānxīn关心hé和zhàogu照顾niánzhǎngzhě年长者。
Chúng ta nên quan tâm và chăm sóc người lớn tuổi.
We should care for and look after the elderly.
#2
niánzhǎngzhě年长者jīlěi积累le了fēngfù丰富de的shēnghuó生活jīngyàn经验。
Người cao tuổi đã tích lũy kinh nghiệm sống phong phú.
Elders have accumulated rich life experience.
#3
xiàng向niánzhǎngzhě年长者xūxīn虚心qǐngjiào请教。
Khiêm tốn thỉnh giáo từ người lớn tuổi.
Humbly ask for advice from older people.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây