Hán Việt:ĐẠI TIẾU THOẠI••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
大Đại • chữ 大+⺮Trúc • chữ 笑+夭Yêu • chữ 笑+讠Ngôn • chữ 话+舌Thiệt • chữ 话
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:sai lầm ngớ ngẩn làm người khác cười chê
ENTiếng Anh:big joke, laughingstock
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
他不懂装懂，闹出了大笑话。
Anh ta không biết giả vờ biết, đã gây ra trò cười lớn.
He pretended to know and made a huge joke of himself.
#2
这个误会成了大家茶余饭后的大笑话。
Sự hiểu lầm này đã trở thành trò cười lớn lúc trà dư tửu hậu của mọi người.
This misunderstanding became a big laugh for everyone.
#3
千万别犯这种低级错误，免得闹大笑话。
Tuyệt đối đừng phạm sai lầm ngớ ngẩn này, tránh gây ra trò cười lớn.
Don't make low-level errors to avoid making a laughingstock.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây