Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shí yóu zī yuán
nguồn tài nguyên nhiên liệu dầu thô tự nhiên
Hán Việt:THẠCH DU TƯ NGUYÊN••Loại từ:Cụm danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
石Thạch • chữ 石+氵Thủy • chữ 油+由Do • chữ 油+次Thứ • chữ 资+贝Bối • chữ 资

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

石油资源
shí yóu zī yuán
nguồn tài nguyên nhiên liệu dầu thô tự nhiên
石
shí • thạch
Đá
石
Bộ Thạchshí
Hình hòn đá dưới vách núi
Bộ Thạch
油
yóu • du
Dầu
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
由
Doyóu
Do / âm đọc (bên phải)
资
zī • tư
Tài nguyên
次
Thứcì
Thứ / âm đọc (phía trên)
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Vỏ sò, tiền bạc, tài sản (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
源
yuán • nguyên
nguồn gốc
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
原
Chữ Nguyênyuán
ban đầu, gốc / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "石油资源" (shí yóu zī yuán) mang nghĩa "nguồn tài nguyên nhiên liệu dầu thô tự nhiên", kết hợp bởi 石 (shí - thạch): "Đá" + 油 (yóu - du): "Dầu" + 资 (zī - tư): "Tài nguyên" + 源 (yuán - nguyên): "nguồn gốc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 石: Tảng đá lớn (口) nằm lăn lóc ngay dưới vách núi dốc (厂) rắn chắc qua hàng ngàn năm, chính là hòn đá (石). • Chữ 油: Dòng chất lỏng sánh mịn (氵) được ép chảy ra từ (由) các loại hạt thực vật dùng để thắp đèn và nấu nướng, đó chính là dầu mỡ (油). • Chữ 资: Từng đợt hàng hóa kế tiếp nhau (次) được quy đổi thành tiền bạc quý giá (贝) để tích tụ nguồn vốn và tài nguyên (资). • Chữ 源: Dòng nước (氵) mát lành tuôn chảy ra từ vách đá đầu nguồn trên thảo nguyên (原) chính là nguồn gốc, cội nguồn (源).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm danh từ
VINghĩa:nguồn tài nguyên nhiên liệu dầu thô tự nhiên
ENTiếng Anh:petroleum resources, oil resources
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这gè个guójiā国家yōngyǒu拥有fēngfù丰富de的shíyóu石油zīyuán资源。
Quốc gia này sở hữu tài nguyên dầu mỏ phong phú.
This country possesses abundant petroleum resources.
#2
shíyóu石油zīyuán资源shì是zhòngyào重要de的zhànlüè战略wùzī物资。
Tài nguyên dầu mỏ là vật tư chiến lược quan trọng.
Oil resources are vital strategic materials.
#3
wǒmen我们yào要hélǐ合理kāifā开发hé和lìyòng利用shíyóu石油zīyuán资源。
Chúng ta cần khai thác và sử dụng hợp lý tài nguyên dầu mỏ.
We should reasonably develop and utilize oil resources.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây