Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Từ trướcTừ sau
shēng chǎn guó
quốc gia chế tạo hoặc sản xuất mặt hàng/tài nguyên
Hán Việt:SINH SẢN QUỐC••Loại từ:Danh từ
3 chữ
生Sinh • chữ 生+产Giản thể từ 產 • chữ 产+囗Vi • chữ 国+玉Ngọc • chữ 国
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

生产国
shēng chǎn guó
quốc gia chế tạo hoặc sản xuất mặt hàng/tài nguyên
生
shēng • sinh
sinh
生
Bộ Sinhshēng
Hình cây mọc lên từ mặt đất
Bộ Sinh
产
chǎn • sản
sản phẩm
产
Giản thể từ 產chǎn
Hình vật sinh ra từ vách đá (phồn thể)
国
guó • quốc
đất nước
囗
Bộ Viwéi
Khung biên giới (bên ngoài)
Bộ Vi
玉
Bộ Ngọcyù
Viên ngọc quý (bên trong)
Bộ Ngọc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "生产国" (shēng chǎn guó) mang nghĩa "quốc gia chế tạo hoặc sản xuất mặt hàng/tài nguyên", kết hợp bởi 生 (shēng - sinh): "sinh" + 产 (chǎn - sản): "sản phẩm" + 国 (guó - quốc): "đất nước". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 生: Mầm cây non vươn lên đầy sức sống từ lớp đất dày (生) biểu thị sự đơm hoa kết trái, sinh sôi và sự sống (生). • Chữ 产: Từ mái vách đá (厂) dưới bầu trời, mầm sống mới vươn lên nảy nở, tạo ra muôn vàn sản phẩm, sinh sản (产). • Chữ 国: Bên trong đường biên giới bốn phương (囗) có viên ngọc quý (玉) được toàn dân gìn giữ chính là đất nước, quốc gia (国).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:quốc gia chế tạo hoặc sản xuất mặt hàng/tài nguyên
ENTiếng Anh:producing country, producer nation
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhōngguó中国shì是zhùmíng著名de的cháyè茶叶shēngchǎnguó生产国。
Trung Quốc là quốc gia sản xuất trà nổi tiếng.
China is a famous tea-producing country.
#2
zhǔyào主要de的shíyóu石油shēngchǎnguó生产国zhàokāi召开le了huìyì会议。
Các nước sản xuất dầu mỏ chủ yếu đã nhóm họp hội nghị.
Major oil-producing countries held a meeting.
#3
gāiguó该国shì是zuì最dà大de的dàomǐ稻米shēngchǎnguó生产国zhīyī之一。
Nước đó là một trong những quốc gia sản xuất lúa gạo lớn nhất.
That country is one of the largest rice-producing nations.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây