Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Guǎng jiāo huì
hội chợ thương mại quốc tế lớn nhất Trung Quốc tại Quảng Châu
Hán Việt:QUẢNG GIAO HỘI••Loại từ:Danh từ riêng
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
广Nghiễm • chữ 广+亠Đầu • chữ 交+父Phụ • chữ 交+人Nhân • chữ 会+云Vân • chữ 会

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

广交会
Guǎng jiāo huì
hội chợ thương mại quốc tế lớn nhất Trung Quốc tại Quảng Châu
广
guǎng / yān • quảng
Mái nhà
广
Bộ Nghiễmguǎng
Hình mái nhà dựa vào vách núi
Bộ Nghiễm
交
jiāo • giao
giao
亠
Bộ Đầutóu
Phía trên (phía trên)
Bộ Đầu
父
Phụfù
Cha, hai tay giao nhau (phía dưới)
Phụ
会
huì / kuài • hội
có thể
人
Bộ Nhânrén
Người (phía trên)
Bộ Nhân
云
Vânyún
Mây, nói / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "广交会" (Guǎng jiāo huì) mang nghĩa "hội chợ thương mại quốc tế lớn nhất Trung Quốc tại Quảng Châu", kết hợp bởi 广 (guǎng / yān - quảng): "Mái nhà" + 交 (jiāo - giao): "giao" + 会 (huì / kuài - hội): "có thể". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 广: Mái hiên nhà rộng lớn dựng tựa vào vách núi đá che chở cho con người khỏi nắng mưa chính là bộ Nghiễm – mái nhà rộng (广). • Chữ 交: Người đứng dưới mái đầu (亠) bắt chéo hai chân (父) trao đổi hàng hóa qua lại với nhau nghĩa là chuyển giao, kết giao (交). • Chữ 会: Mọi người (人) cùng tụ họp dưới những đám mây (云) để trao đổi kỹ năng làm việc, ai học xong cũng tự tin nói mình biết làm, có thể (会).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:hội chợ thương mại quốc tế lớn nhất Trung Quốc tại Quảng Châu
ENTiếng Anh:Canton Fair
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
guǎngjiāohuì广交会měinián每年xīyǐn吸引dàliàng大量de的guónèi国内wài外shāngrén商人。
Hội chợ Quảng Châu mỗi năm thu hút lượng lớn thương nhân trong và ngoài nước.
The Canton Fair attracts many domestic and foreign merchants yearly.
#2
wǒmen我们gōngsī公司zài在guǎngjiāohuì广交会shàng上zhǎnchū展出le了xīn新chǎnpǐn产品。
Công ty chúng tôi triển lãm sản phẩm mới tại Hội chợ Quảng Châu.
Our company showcased new products at the Canton Fair.
#3
guǎngjiāohuì广交会shì是zhōngguó中国duìwàimàoyì对外贸易de的zhòngyào重要chuāngkǒu窗口。
Hội chợ Quảng Châu là cửa sổ quan trọng của thương mại đối ngoại Trung Quốc.
Canton Fair is an important window for China's foreign trade.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây