Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yǐng shì jù
tác phẩm phim ảnh chiếu rạp và phim bộ truyền hình
Hán Việt:ẢNH THỊ KỊCH••Loại từ:Cụm danh từ
3 chữ
景Chữ Cảnh • chữ 影+彡Sam • chữ 影+礻Kỳ • chữ 视+见Kiến • chữ 视+居Chữ Cư • chữ 剧

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

影视剧
yǐng shì jù
tác phẩm phim ảnh chiếu rạp và phim bộ truyền hình
影
yǐng • ảnh
bóng
景
Chữ Cảnhjǐng
Phong cảnh, cảnh vật / âm đọc (bên trái)
彡
Bộ Samshān
Lông dài, hoa văn (bên phải)
Bộ Sam
视
shì • thị
nhìn
礻
Bộ Kỳ (biến thể)shì
Thần linh (bên trái)
Bộ Kỳ (biến thể)
见
Bộ Kiến (giản thể)jiàn
Nhìn (bên phải)
Bộ Kiến (giản thể)
剧
jù • kịch
Kịch
居
Chữ Cưjū
Cư trú, sống / âm đọc (bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Con dao, cắt gọt (bên phải)
Bộ Đao (đứng)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "影视剧" (yǐng shì jù) mang nghĩa "tác phẩm phim ảnh chiếu rạp và phim bộ truyền hình", kết hợp bởi 影 (yǐng - ảnh): "bóng" + 视 (shì - thị): "nhìn" + 剧 (jù - kịch): "Kịch". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 影: Phong cảnh (景) dưới ánh nắng mặt trời tạo nên những vệt bóng đổ dài như nét vẽ (彡) trên mặt đất là cái bóng, hình ảnh (影). • Chữ 视: Đứng trước bàn thờ thần linh (礻), con người mở to đôi mắt nhìn ngắm (见) và xem xét thật kỹ lưỡng (视). • Chữ 剧: Nơi cư trú (居) đông đúc bỗng xuất hiện lưỡi đao (刂) xung đột gay cấn như một vở bi hài kịch (剧).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm danh từ
VINghĩa:tác phẩm phim ảnh chiếu rạp và phim bộ truyền hình
ENTiếng Anh:movies and TV dramas
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xǔduō许多yōuzhì优质yǐngshìjù影视剧shòudào受到guānzhòng观众rè热pěng捧。
Nhiều phim điện ảnh và truyền hình chất lượng cao được khán giả đón nhận nồng nhiệt.
Many high-quality film and TV dramas receive enthusiasm.
#2
zhè这jiā家gōngsī公司zhuānmén专门zhìzuò制作yǐngshìjù影视剧。
Công ty này chuyên chế tác phim điện ảnh và truyền hình.
This company specializes in producing films and TV series.
#3
yǐngshìjù影视剧fēngfù丰富le了rénmen人们de的yúlè娱乐shēnghuó生活。
Phim ảnh truyền hình đã làm phong phú đời sống giải trí của con người.
Film and television dramas enrich people's entertainment life.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây