Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shì nèi shè jì
lĩnh vực thiết kế bố trí không gian bên trong nhà
Hán Việt:THẤT NỘI THIẾT KẾ••Loại từ:Cụm danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
宀Miên • chữ 室+至Chí • chữ 室+冂Quynh • chữ 内+入Nhập • chữ 内+讠Ngôn • chữ 设

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

室内设计
shì nèi shè jì
lĩnh vực thiết kế bố trí không gian bên trong nhà
室
shì • thất
phòng
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
至
Chízhì
Đến / âm đọc (phía dưới)
内
nèi • nội
Bên trong
冂
Bộ Quynhjiōng
Khung, bao quanh (phía ngoài)
Bộ Quynh
入
Bộ Nhậprù
Vào (phía trong)
设
shè • thiết
thiết lập
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
殳
Thùshū
Hành động / âm đọc (nằm bên phải)
Thù
计
jì • kế
Kế hoạch
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
十
Bộ Thậpshí
Mười / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Thập
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "室内设计" (shì nèi shè jì) mang nghĩa "lĩnh vực thiết kế bố trí không gian bên trong nhà", kết hợp bởi 室 (shì - thất): "phòng" + 内 (nèi - nội): "Bên trong" + 设 (shè - thiết): "thiết lập" + 计 (jì - kế): "Kế hoạch". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 室: Đến (至) nơi trong nhà (宀), không gian kín để ở, phòng 室. • Chữ 内: Đi vào (入) bên trong khung (冂), bước từ ngoài vào trong, bên trong 内, nội bộ. • Chữ 设: Dùng lời nói (讠) bàn bạc thống nhất rồi cầm công cụ (殳) bắt tay vào xây dựng và thiết lập cơ ngơi (设). • Chữ 计: Dùng lời nói (讠) bàn bạc thấu đáo đủ mười (十) phương án vẹn toàn trước khi bắt tay vào làm chính là lập mưu, kế hoạch (计).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm danh từ
VINghĩa:lĩnh vực thiết kế bố trí không gian bên trong nhà
ENTiếng Anh:interior design
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā她zài在dàlǐ大理dàxué大学xuéxí学习shìnèi室内shèjì设计。
Cô ấy học thiết kế nội thất tại Đại học Đại Lý.
She studied interior design at university.
#2
yí一tào套hǎo好de的shìnèi室内shèjì设计néng能ràng让jiā家gèng更wēnxīn温馨。
Một thiết kế nội thất tốt có thể khiến ngôi nhà ấm cúng hơn.
A good interior design can make a home warmer.
#3
shìnèi室内shèjì设计xūyào需要kǎolǜ考虑shíyòng实用hé和měiguān美观。
Thiết kế nội thất cần cân nhắc tính thực tế và thẩm mỹ.
Interior design needs to consider functionality and aesthetics.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây