Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xī fēi guó jiā
nhóm các nước nằm ở vùng Tây Châu Phi
Hán Việt:TÂY PHI QUỐC GIA••Loại từ:Cụm danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
西Tây • chữ 西+非Phi • chữ 非+囗Vi • chữ 国+玉Ngọc • chữ 国+宀Miên • chữ 家

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

西非国家
xī fēi guó jiā
nhóm các nước nằm ở vùng Tây Châu Phi
西
xī • tây
phía tây
西
Bộ Tâyxī
Hình tổ chim, nơi chim về tổ khi mặt trời lặn
非
fēi • phi
Không
非
Bộ Phifēi
Hình hai cánh chim tách ra hai hướng ngược nhau
Bộ Phi
国
guó • quốc
đất nước
囗
Bộ Viwéi
Khung biên giới (bên ngoài)
Bộ Vi
玉
Bộ Ngọcyù
Viên ngọc quý (bên trong)
Bộ Ngọc
家
jiā / jie • gia
nhà
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
豕
Bộ Thỉshǐ
Con lợn (heo) / âm đọc (phía dưới)
Bộ Thỉ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "西非国家" (xī fēi guó jiā) mang nghĩa "nhóm các nước nằm ở vùng Tây Châu Phi", kết hợp bởi 西 (xī - tây): "phía tây" + 非 (fēi - phi): "Không" + 国 (guó - quốc): "đất nước" + 家 (jiā / jie - gia): "nhà". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 西: Hình ảnh chiếc tổ chim trên cành cây khi đàn chim bay về nghỉ lúc mặt trời lặn gợi nhớ hướng phía tây (西). • Chữ 非: Hai hàng cánh chim xòe ngược hướng nhau sang hai bên biểu thị sự đối lập, trái ngược và phủ định: không phải (非). • Chữ 国: Bên trong đường biên giới bốn phương (囗) có viên ngọc quý (玉) được toàn dân gìn giữ chính là đất nước, quốc gia (国). • Chữ 家: Dưới mái nhà ấm cúng (宀) có nuôi đàn lợn béo tốt (豕) làm nguồn sống sung túc, tạo nên một ngôi nhà và gia đình sum vầy (家).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm danh từ
VINghĩa:nhóm các nước nằm ở vùng Tây Châu Phi
ENTiếng Anh:West African countries
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xīfēiguójiā西非国家yǒu有zhe着dútè独特de的dìyù地域wénhuà文化。
Các quốc gia Tây Phi có nền văn hóa vùng miền độc đáo.
West African countries have unique regional cultures.
#2
dàibiǎotuán代表团fǎngwèn访问le了duō多gè个xīfēiguójiā西非国家。
Đoàn đại biểu đã thăm nhiều quốc gia Tây Phi.
The delegation visited multiple West African countries.
#3
xīfēiguójiā西非国家zhìlì致力yú于jīngjì经济yìtǐhuà一体化。
Các quốc gia Tây Phi dốc sức cho hội nhập kinh tế.
West African nations are committed to economic integration.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây