Hán Việt:KHUYNH TẬN TOÀN LỰC••Loại từ:Thành ngữ / Cụm động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 倾+顷Chữ Khoảnh • chữ 倾+尽Giản thể từ 盡 • chữ 尽+入Nhập • chữ 全+王Vương • chữ 全
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ / Cụm động từ
VINghĩa:dốc toàn bộ sức mạnh và nguồn lực không giữ lại
ENTiếng Anh:exert all efforts, spare no effort
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
为了实现梦想，他倾尽全力。
Để thực hiện ước mơ, anh ấy dốc toàn bộ sức lực.
To achieve dreams, he exerted every effort.
#2
团队倾尽全力完成了紧急任务。
Đội ngũ đã dùng hết khả năng hoàn thành nhiệm vụ khẩn cấp.
The team poured in all efforts to finish the urgent job.
#3
只要倾尽全力，就没有遗憾。
Chỉ cần dốc toàn bộ sức lực, thì sẽ không có nuối tiếc.
As long as you give it your all, there are no regrets.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây