Hán Việt:SÁT XUẤT TRÙNG VI••Loại từ:Thành ngữ / Cụm động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
乂Chữ Ngải • chữ 杀+木Mộc • chữ 杀+凵Khảm • chữ 出+屮Triệt • chữ 出+千Thiên • chữ 重
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
杀出重围
dũng mãnh đâm chém vượt qua các lớp vòng vây
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ / Cụm động từ
VINghĩa:dũng mãnh đâm chém vượt qua các lớp vòng vây
ENTiếng Anh:break through heavy encirclement
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
战士们英勇杀出重围。
Các chiến sĩ dũng cảm mở đường máu phá vòng vây.
The soldiers heroically fought their way out of heavy siege.
#2
经过惨烈战斗，他们成功杀出重围。
Qua trận chiến thảm khốc, họ đã thành công phá vòng vây.
After fierce fighting, they successfully broke through the siege.
#3
将军率领残部杀出重围。
Tướng quân dẫn dắt tàn quân mở đường máu thoát thân.
The general led remaining forces breaking out of the enclosure.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây