Từ "酿成大祸" (niàng chéng dà huò) mang nghĩa "tích tụ lâu ngày dẫn đến hậu quả tai hại nghiêm trọng", kết hợp bởi 酿 (niàng - nhưỡng): "Ủ" + 成 (chéng - thành): "trở thành" + 大 (dà - đại): "to" + 祸 (huò - họa): "Tai họa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 酿: Chọn những hạt gạo nếp tốt lành (良) cho vào bình sành (酉) ủ kín qua ngày tháng để lên men, ủ rượu thơm nồng (酿). • Chữ 成: Người thợ rèn dùng búa rìu (戊) gõ chiếc đinh sắt (丁) vào đúng khớp nối để hoàn tất công việc và trở thành sản phẩm hoàn chỉnh (成). • Chữ 大: Hình ảnh một người (人) đứng dang rộng hai cánh tay sang hai bên chiếm trọn không gian, biểu thị sự to lớn, vĩ đại (大). • Chữ 祸: Trước bàn thờ thần linh (礻) mà cái miệng (呙) lại buông lời bất kính thì rất dễ rước lấy rủi ro, tai họa (祸).