Hán Việt:DƯƠNG PHÀM KHỞI HÀNG••Loại từ:Thành ngữ / Cụm động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 扬+昜Dương • chữ 扬+巾Cân • chữ 帆+凡Phàm • chữ 帆+走Tẩu • chữ 起
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
扬帆起航
kéo buồm chạy tàu / bắt đầu sự nghiệp công việc mới
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ / Cụm động từ
VINghĩa:kéo buồm chạy tàu / bắt đầu sự nghiệp công việc mới
ENTiếng Anh:set sail, launch a new journey
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
巨轮扬帆起航,驶向大海。
Con tàu khổng lồ giương buồm ra khơi, chạy hướng về biển lớn.
The giant vessel set sail, heading for the ocean.
#2
在新的一年里扬帆起航。
Giương buồm ra khơi trong một năm mới.
Set sail for a new voyage in the new year.
#3
梦想在这里扬帆起航。
Giấc mơ giương buồm khởi đầu hành trình mới tại đây.
Dreams set sail for a fresh journey here.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây




