Hán Việt:KHAI KHẢI TÂN CHINH TRÌNH•
5 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 开+廾Củng • chữ 开+户Hộ • chữ 启+口Khẩu • chữ 启+亲Chữ Thân • chữ 新
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
开启新征程
bắt đầu hành trình phát triển chặng đường mới
开
一
Bộ Nhất
Nét ngang, thanh chắn (phía trên)

廾
Củng
Hai tay nâng lên (phía dưới)

启
户
Bộ Hộ
Cửa (phía trên)

口
Bộ Khẩu
Miệng (phía dưới)

新
亲
Chữ Thân
Cây gỗ tươi mới mọc (bên trái)
斤
Bộ Cân
Cái rìu đẵn gỗ (bên phải)

征
彳
Bộ Xích
Bước chân (bên trái)

正
Chính
Chính / âm đọc (bên phải)
程
禾
Bộ Hòa
Cây lúa, ngũ cốc (bên trái)

呈
Chữ Trình
trình bày, nộp / âm đọc (bên phải)
Câu ví dụ (8)
#1
他们已经离开了吗?
Họ đã rời đi chưa?
Have they already left?
#2
学习是一个持续的过程。
Học tập là một quá trình liên tục.
Learning is a continuous process.
#3
九月是秋天的开始。
Tháng 9 là bắt đầu của mùa thu.
September marks the beginning of autumn.
#4
门开了,你可以进来。
Cửa đã mở, bạn có thể vào.
The door is open, you can come in.
#5
他买了一本新书。
Anh ấy đã mua một cuốn sách mới.
He bought a new book.
#6
食堂开放到晚上八点。
Nhà ăn mở cửa đến tám giờ tối.
The cafeteria is open until 8 o'clock in the evening.
#7
明天我要买新鞋子。
Ngày mai tôi sẽ mua giày mới.
Tomorrow I will buy new shoes.
#8
怎么开这个门?
Làm sao để mở cửa này?
How do I open this door?
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây