Hán Việt:DANH DƯƠNG TỨ HẢI••Loại từ:Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
夕Tịch • chữ 名+口Khẩu • chữ 名+扌Thủ • chữ 扬+昜Dương • chữ 扬+囗Vi • chữ 四
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
名扬四海
tiếng tăm lừng lẫy lan truyền đi bốn biển
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:tiếng tăm lừng lẫy lan truyền đi bốn biển
ENTiếng Anh:famous all over the world / everywhere
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
这位艺术家的名画名扬四海。
Bức tranh nổi tiếng của nghệ sĩ này danh tiếng lừng lẫy bốn phương.
This artist's famous works became known everywhere.
#2
产品质量优良,名扬四海。
Chất lượng sản phẩm tuyệt hảo, danh tiếng vang xa bốn biển.
Good product quality made its name known far and wide.
#3
经过努力,他的名字名扬四海。
Qua nỗ lực, tên tuổi của anh ấy đã lừng lẫy bốn phương.
Through efforts, his name spread across the four seas.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây





