Hán Việt:ĐỘC THỤ NHẤT XÍ••Loại từ:Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
犭Khuyển • chữ 独+虫Trùng • chữ 独+木Mộc • chữ 树+又Hựu • chữ 树+寸Thốn • chữ 树
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
独树一帜
tự tạo thành một phong cách/trường phái riêng biệt
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:tự tạo thành một phong cách/trường phái riêng biệt
ENTiếng Anh:develop a unique style, set up a new banner
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
这座建筑的设计风格独树一帜。
Phong cách thiết kế của tòa nhà này tạo thành một trường phái riêng biệt.
The architectural design style of this building is unique and distinctive.
#2
她的绘画技巧在画展中独树一帜。
Kỹ năng hội họa của cô ấy mang một phong cách rất riêng biệt trong triển lãm tranh.
Her painting style was unique in the art exhibition.
#3
这家餐厅凭着独特的口味独树一帜。
Nhà hàng này nhờ vào vị riêng biệt mà tạo thành phong cách độc đáo.
This restaurant stands out with its unique flavor.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây