Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wáng mǔ niáng niáng
Vương Mẫu Nương Nương
Hán Việt:VƯƠNG MẪU NƯƠNG NƯƠNG••Loại từ:Danh từ riêng
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
王Vương • chữ 王+母Mẫu • chữ 母+女Nữ • chữ 娘+良Lương • chữ 娘

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

王母娘娘
wáng mǔ niáng niáng
Vương Mẫu Nương Nương
王
wáng • vương
vua
王
Bộ Vươngwáng
Hình ba nét ngang nối bởi nét dọc: trời, người, đất
Bộ Vương
母
mǔ • mẫu
Mẹ
母
Bộ Mẫumǔ
Hình người mẹ cho con bú
娘
niáng • nương
mẹ
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ, con gái (bên trái)
Bộ Nữ
良
Bộ Lươngliáng
Hình hạt lương thực chất lượng tốt / âm đọc (bên phải)
娘
niáng • nương
mẹ
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ, con gái (bên trái)
Bộ Nữ
良
Bộ Lươngliáng
Hình hạt lương thực chất lượng tốt / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "王母娘娘" (wáng mǔ niáng niáng) mang nghĩa "Vương Mẫu Nương Nương", kết hợp bởi 王 (wáng - vương): "vua" + 母 (mǔ - mẫu): "Mẹ" + 娘 (niáng - nương): "mẹ" + 娘 (niáng - nương): "mẹ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 王: Ba nét ngang tượng trưng cho Trời, Đất và Người được kết nối xuyên suốt bởi một trục dọc ở giữa (王) chính là bậc quốc vương, nhà vua (王). • Chữ 母: Người phụ nữ dịu dàng ôm con vào lòng cho bú bầu sữa ngọt ngào (母) chính là người mẹ hiền từ (母). • Chữ 娘: Người phụ nữ (女) hiền lương (良) tần tảo nuôi con khôn lớn chính là người mẹ, cô nương (娘). • Chữ 娘: Người phụ nữ (女) hiền lương (良) tần tảo nuôi con khôn lớn chính là người mẹ, cô nương (娘).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:Vương Mẫu Nương Nương
ENTiếng Anh:Queen Mother of the West (Taioist Goddess)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chuánshuō传说zhōng中wángmǔniángniáng王母娘娘zhù住zài在kūn昆lún仑shān山。
Trong truyền thuyết Tây Vương Mẫu sống ở núi Côn Lôn.
Legend has it that the Queen Mother of the West lived in Kunlun Mountains.
#2
wángmǔniángniáng王母娘娘jǔbàn举办le了shèngdà盛大de的pántáo蟠桃shènghuì盛会。
Tây Vương Mẫu đã tổ chức hội bàn đào vô cùng hoành tráng.
The Queen Mother of the West hosted a grand flat peach feast.
#3
gùshì故事lǐ里de的wángmǔniángniáng王母娘娘fēicháng非常wēiyán威严。
Vương Mẫu Nương Nương trong câu chuyện vô cùng uy nghiêm.
The Queen Mother of the West in the story is very majestic.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây