Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
cháng shí xìng
mang tính kiến thức thông thường
Hán Việt:THƯỜNG THỨC TÍNH••Loại từ:Tính từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
⺌Tiểu • chữ 常+冖Mịch • chữ 常+巾Cân • chữ 常+讠Ngôn • chữ 识+只Chỉ • chữ 识

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

常识性
cháng shí xìng
mang tính kiến thức thông thường
常
cháng • thường
thường
⺌
Bộ Tiểu (biến thể)
Nhỏ, tia sáng (phía trên)
Bộ Tiểu (biến thể)
冖
Bộ Mịchmì
Mái che (ở giữa)
Bộ Mịch
巾
Bộ Cânjīn
Tấm vải, khăn (phía dưới)
Bộ Cân
识
shí • thức
tri thức
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
只
Chỉzhī
Chỉ / âm đọc (bên phải)
性
xìng • tính
Bản chất
忄
Bộ Tâm (đứng)xīn
Trái tim (bên trái)
Bộ Tâm (đứng)
生
Sinhshēng
Sinh ra / âm đọc (bên phải)
Sinh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "常识性" (cháng shí xìng) mang nghĩa "mang tính kiến thức thông thường", kết hợp bởi 常 (cháng - thường): "thường" + 识 (shí - thức): "tri thức" + 性 (xìng - tính): "Bản chất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 常: Tấm khăn (巾) treo dưới mái nhà (冖), ngày nào cũng thấy nó ở đó, việc lặp đi lặp lại hàng ngày là thường (常). • Chữ 识: Qua lời nói (讠) mạch lạc từ cái miệng (口) và sự từng trải như người cầm giáo (八) mà bộc lộ vốn tri thức, sự nhận biết (识). • Chữ 性: Những phẩm chất trong trái tim và tâm hồn (忄) vốn được sinh ra tự nhiên từ thuở lọt lòng (生) chính là bản chất, tính cách (性).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:mang tính kiến thức thông thường
ENTiếng Anh:common-sense, elementary
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这shì是yí一gè个chángshíxìng常识性de的cuòwù错误,dàjiā大家dōu都yào要zhùyì注意。
Đây là một lỗi mang tính thường thức, mọi người đều phải chú ý.
This is a commonsensical mistake everyone should notice.
#2
zhǎngwò掌握chángshíxìng常识性de的jiànkāng健康zhīshí知识hěn很yǒuyòng有用。
Nắm vững kiến thức sức khỏe mang tính thường thức rất có ích.
Mastering commonsensical health knowledge is very useful.
#3
zhè这gè个wèntí问题shǔyú属于chángshíxìng常识性de的nèiróng内容。
Vấn đề này thuộc về nội dung mang tính thường thức.
This question belongs to commonsensical content.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây