Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jù jí dì
nơi tập trung, địa bàn hội tụ
Hán Việt:TỤ TẬP ĐỊA••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
取Thủ • chữ 聚+乑Chữ Ngân • chữ 聚+隹Chuy • chữ 集+木Mộc • chữ 集+土Thổ • chữ 地

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

聚集地
jù jí dì
nơi tập trung, địa bàn hội tụ
聚
jù • tụ
Tụ họp
取
Thủqǔ
Lấy, chọn ra (phía trên)
乑
Chữ Ngânyín
Đứng cạnh nhau (phía dưới)
集
jí • tập
tập hợp
隹
Bộ Chuyzhuī
Chim đuôi ngắn (phía trên)
Bộ Chuy
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (phía dưới)
Bộ Mộc
地
de / dì • địa
trợ từ biểu thị tính chất
土
Bộ Thổtǔ
Đất (nằm bên trái)
Bộ Thổ
也
Dãyě
Cũng / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "聚集地" (jù jí dì) mang nghĩa "nơi tập trung, địa bàn hội tụ", kết hợp bởi 聚 (jù - tụ): "Tụ họp" + 集 (jí - tập): "tập hợp" + 地 (de / dì - địa): "trợ từ biểu thị tính chất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 聚: Cùng nhau gom góp (取) khiến đám đông mọi người (乑) quây quần về một mối để tụ họp, tập hợp đông đủ (聚). • Chữ 集: Đàn chim nhỏ (隹) từ khắp nơi bay về đậu kín trên ngọn cây gỗ (木) tạo nên cảnh tượng sum vầy, tập hợp (集). • Chữ 地: Mặt đất (土) cũng (也) là nền tảng cho mọi thứ, trợ từ 地 đứng giữa từ bổ nghĩa và động từ, nối kết hành động.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:nơi tập trung, địa bàn hội tụ
ENTiếng Anh:gathering place, concentration area
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这gè个guǎngchǎng广场shì是shìmín市民yèwǎn夜晚xiūxián休闲de的jùjídì聚集地。
Quảng trường này là nơi tập trung nghỉ ngơi buổi tối của người dân.
This square is a gathering place for citizens' evening leisure.
#2
zhèlǐ这里chéngwéi成为le了niánqīng年轻yìshùjiā艺术家de的jùjídì聚集地。
Nơi đây đã trở thành nơi tụ họp của các nghệ sĩ trẻ.
This place became an aggregation area for young artists.
#3
húbiān湖边shì是xǔduō许多yěshēng野生niǎolèi鸟类de的jùjídì聚集地。
Bờ hồ là nơi tụ họp của nhiều loài chim hoang dã.
The lakeside is a gathering area for many wild birds.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây