Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiǎo bǎo bèi
em bé cưng, bảo bối nhỏ
Hán Việt:TIỂU BẢO BỐI••Loại từ:Danh từ
3 chữ
小Tiểu • chữ 小+宀Miên • chữ 宝+玉Ngọc • chữ 宝+贝Bối • chữ 贝

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

小宝贝
xiǎo bǎo bèi
em bé cưng, bảo bối nhỏ
小
xiǎo • tiểu
nhỏ
小
Bộ Tiểuxiǎo
Hình vật bị chia nhỏ, nét dọc ở giữa và hai chấm hai bên
Bộ Tiểu
宝
bǎo • bảo
bảo bối
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
玉
Bộ Ngọcyù
Ngọc (phía dưới)
Bộ Ngọc
贝
bèi • bối
vỏ sò
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Hình vỏ sò dùng làm tiền thời xưa (giản thể từ 貝)
Bộ Bối (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "小宝贝" (xiǎo bǎo bèi) mang nghĩa "em bé cưng, bảo bối nhỏ", kết hợp bởi 小 (xiǎo - tiểu): "nhỏ" + 宝 (bǎo - bảo): "bảo bối" + 贝 (bèi - bối): "vỏ sò". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 小: Một trục đứng ở giữa được tách nhỏ sang hai bên trái phải (小) gợi hình ảnh hạt cát mảnh mai, nhỏ bé (小). • Chữ 宝: Viên ngọc quý (玉) được cất giữ cẩn thận dưới mái nhà (宀) kiên cố, chính là báu vật, bảo bối (宝). • Chữ 贝: Chiếc vỏ sò biển lấp lánh được người xưa xâu chuỗi lại dùng làm vật ngang giá trao đổi tiền bạc, bảo bối (贝).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:em bé cưng, bảo bối nhỏ
ENTiếng Anh:little baby, darling
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
māma妈妈bàoqǐ抱起kě'ài可爱de的xiǎobǎobèi小宝贝hǒng哄tā他shuìjiào睡觉。
Mẹ bế em bé nhỏ đáng yêu lên dỗ em ngủ.
Mom picked up her sweet little baby to lull him to sleep.
#2
xiǎobǎobèi小宝贝xuéhuì学会le了kāikǒu开口hǎn喊māma妈妈。
Bé yêu nhỏ đã học được cách mở miệng gọi mẹ.
The little baby learned to say 'mom'.
#3
zhè这gè个xiǎobǎobèi小宝贝zhǎng长de得pànghūhū胖乎乎de的fēicháng非常tǎorénxǐhuān讨人喜欢。
Bé yêu nhỏ này trông bụ bẫm vô cùng đáng yêu.
This darling looks chubby and very lovable.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây