Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qiáng jiǎo chù
ở góc tường
Hán Việt:TƯỜNG GIÁC XỨ•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
土Thổ • chữ 墙+啬Sắc • chữ 墙+角Giác • chữ 角+夂Trĩ • chữ 处+几Kỷ • chữ 处

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

墙角处
qiáng jiǎo chù
ở góc tường
墙
qiáng • tường
tường
土
Bộ Thổtǔ
Đất (nằm bên trái)
Bộ Thổ
啬
Sắc (biến thể)sè
Kín, chắc / âm đọc (nằm bên phải)
角
jiǎo / jué • giác
hào
角
Bộ Giácjiǎo
Hình cái sừng thú vật
处
chù / chǔ • xứ
nơi
夂
Bộ Trĩzhǐ
Đi chậm (phía trên)
Bộ Trĩ
几
Kỷjǐ
Cái ghế (phía dưới)
Kỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "墙角处" (qiáng jiǎo chù) mang nghĩa "ở góc tường", kết hợp bởi 墙 (qiáng - tường): "tường" + 角 (jiǎo / jué - giác): "hào" + 处 (chù / chǔ - xứ): "nơi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 墙: Đất sét (土) được đắp dày và nén chặt (啬) bao quanh ngôi nhà để che mưa chắn gió chính là bức tường (墙). • Chữ 角: Chiếc sừng nhọn có vân ngang của loài thú (角) từng được người xưa dùng làm vật trao đổi nên mang nghĩa chiếc sừng và đơn vị tiền hào (角). • Chữ 处: Bước chân đi bộ đường xa (夂) mỏi gối liền tìm đến chiếc ghế nhỏ (几) để dừng chân nghỉ ngơi tại một nơi, chỗ ở (处).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
nà那tóuniú头牛de的jiǎo角hěn很cháng长。
Sừng của con bò đó rất dài.
The horns of that cow are very long.
#2
tā他zhàn站zài在fángjiān房间de的jiǎoluò角落lǐ里。
Anh ấy đứng ở góc phòng.
He stands in the corner of the room.
#3
zhè这píng瓶shuǐ水shì是wǔ五jiǎo角。
Chai nước này là năm hào.
This bottle of water is five jiao.
#4
tā他gěi给le了wǒ我sān三jiǎo角qián钱。
Anh ấy đã đưa cho tôi ba hào.
He gave me three jiao.
#5
zhè这gè个píngguǒ苹果yào要qī七jiǎo角。
Quả táo này giá bảy hào.
This apple costs seven jiao.
#6
xīniú犀牛yǒu有yí一gè个jiǎo角。
Tê giác có một sừng.
The rhino has one horn.
#7
zhè这shì是zhíjiǎo直角sān三jiǎo角xíng形。
Đây là tam giác vuông.
This is a right triangle.
#8
wǒmen我们yǒu有hěn很duō多shì事yào要chǔlǐ处理。
Chúng tôi có rất nhiều việc cần xử lý.
We have a lot of matters to deal with.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây