Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
měng gǔ bāo
lều Mông Cổ
Hán Việt:MÔNG CỔ BAO••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
艹Thảo • chữ 蒙+冖Mịch • chữ 蒙+豕Thỉ • chữ 蒙+十Thập • chữ 古+口Khẩu • chữ 古

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

蒙古包
měng gǔ bāo
lều Mông Cổ
蒙
mēng / méng / měng • mông
lừa
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ (phía trên)
Bộ Thảo
冖
Bộ Mịchmì
Che (phía giữa)
Bộ Mịch
豕
Bộ Thỉshǐ
Heo (phía dưới)
Bộ Thỉ
古
gǔ • cổ
Cổ
十
Bộ Thậpshí
Mười (phía trên)
Bộ Thập
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
包
bāo • bao
Gói
勹
Bộ Baobāo
Bao bọc (phía ngoài)
Bộ Bao
巳
Tỵsì
Thai nhi / âm đọc (phía trong)
Tỵ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "蒙古包" (měng gǔ bāo) mang nghĩa "lều Mông Cổ", kết hợp bởi 蒙 (mēng / méng / měng - mông): "lừa" + 古 (gǔ - cổ): "Cổ" + 包 (bāo - bao): "Gói". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 蒙: Cỏ (艹) che (冖) trùm lên, bao phủ khắp nơi, che phủ 蒙. • Chữ 古: Mười (十) đời truyền miệng (口) kể lại chuyện xưa, thời xa xôi lâu đời, cổ 古. • Chữ 包: Vòng tay ôm ấp (勹) che chở đứa bé (巳) nằm gọn bên trong lòng mẹ gợi hình ảnh bọc kín, gói ghém (包).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:lều Mông Cổ
ENTiếng Anh:yurt, Mongolian tent
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dà大cǎoyuán草原shàng上sànluò散落zhe着yí一zuò座zuò座báisè白色de的měnggǔbāo蒙古包。
Trên thảo nguyên bao la rải rác từng chiếc lều mông cổ màu trắng.
White yurts were scattered across the vast grassland.
#2
wǒmen我们zài在měnggǔbāo蒙古包lǐ里tǐyàn体验le了tèsè特色yǐnshí饮食。
Chúng tôi đã trải nghiệm ẩm thực đặc sắc trong lều mông cổ.
We experienced characteristic food inside the Mongolian yurt.
#3
chuántǒng传统de的měnggǔbāo蒙古包chāizhuāng拆装fēicháng非常fāngbiàn方便。
Lều mông cổ truyền thống tháo lắp vô cùng tiện lợi.
Traditional yurts are very convenient to set up and dismantle.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây