Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gé rè cáiliào
vật liệu cách nhiệt
Hán Việt:CÁCH NHIỆT TÀI LIỆU••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
阝Phụ / Ấp • chữ 隔+鬲Cách • chữ 隔+执Chấp • chữ 热+灬Hỏa • chữ 热+木Mộc • chữ 材

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

隔热材料
gé rè cáiliào
vật liệu cách nhiệt
隔
gé • cách
tách biệt
阝
Bộ Phụ / Ấpfǔ
Gò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên trái)
Bộ Phụ / Ấp
鬲
Bộ Cáchgé
Nồi ba chân / âm đọc (bên phải)
热
rè • nhiệt
nóng
执
Chấpzhí
Cầm nắm (phía trên)
灬
Bộ Hỏa (4 chấm)huǒ
Lửa (phía dưới)
Bộ Hỏa (4 chấm)
材
cái • tài
Vật liệu
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
才
Tàicái
Tài / âm đọc (bên phải)
料
liào • liệu
Nguyên liệu
米
Bộ Mễmǐ
Hạt gạo, lương thực (bên trái)
Bộ Mễ
斗
Bộ Đẩudòu
Cái đấu đong (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "隔热材料" (gé rè cáiliào) mang nghĩa "vật liệu cách nhiệt", kết hợp bởi 隔 (gé - cách): "tách biệt" + 热 (rè - nhiệt): "nóng" + 材 (cái - tài): "Vật liệu" + 料 (liào - liệu): "Nguyên liệu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 隔: Một bên là gò đất cao (阝), một bên bị chiếc vạc lớn (鬲) chắn ngang lối đi làm hai phía hoàn toàn tách biệt, cách ly (隔). • Chữ 热: Đôi tay cầm nắm đồ vật (执) hơ trên ngọn lửa đỏ rực (灬) làm tỏa ra hơi ấm bỏng rát là nóng, nhiệt tình (热). • Chữ 材: Thân cây gỗ (木) có cốt lõi tốt và giá trị sử dụng (才) được người thợ tuyển chọn làm nguyên liệu, vật liệu xây dựng (材). • Chữ 料: Dùng cái đấu (斗) đong từng hạt gạo (米) để chuẩn bị đầy đủ nguyên liệu, vật liệu (料).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:vật liệu cách nhiệt
ENTiếng Anh:thermal insulation material
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jiànzhù建筑gōngrén工人gěi给qiángtǐ墙体pūshè铺设le了xīnxíng新型gérècáiliào隔热材料。
Công nhân xây dựng đã phủ vật liệu cách nhiệt kiểu mới cho bức tường.
Construction workers installed new thermal insulation materials.
#2
gérècáiliào隔热材料bǎochí保持le了fángwū房屋dōng冬nuǎn暖xià夏liáng凉。
Vật liệu cách nhiệt giúp căn nhà mùa đông ấm áp mùa hè mát mẻ.
Insulation materials keep the house warm in winter and cool in summer.
#3
yōuzhì优质de的gérècáiliào隔热材料néng能yǒuxiào有效jiéshěng节省néngyuán能源。
Vật liệu cách nhiệt chất lượng tốt có thể tiết kiệm năng lượng hiệu quả.
High-quality insulation materials effectively save energy.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây