Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
diàn xiàn gān
cột điện
Hán Việt:ĐIỆN TUYẾN CAN••Loại từ:Danh từ
3 chữ
日Nhật • chữ 电+乚Nét móc • chữ 电+纟Mịch • chữ 线+戋Chữ Tiên • chữ 线+木Mộc • chữ 杆

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

电线杆
diàn xiàn gān
cột điện
电
diàn • điện
điện
日
Bộ Nhật (biến thể)rì
Đám mây sấm sét (phía trên)
Bộ Nhật (biến thể)
乚
Nét mócháo
Tia sét đánh xuống (phía dưới)
Nét móc
线
xiàn • tuyến
dây
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ, sợi chỉ mảnh
Bộ Mịch (giản thể)
戋
Chữ Tiênjiān
Mảnh mai, nhỏ nhắn / âm đọc
杆
gān / gǎn • can
cây sào
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
干
Cangān
Thẳng / âm đọc (bên phải)
Can
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "电线杆" (diàn xiàn gān) mang nghĩa "cột điện", kết hợp bởi 电 (diàn - điện): "điện" + 线 (xiàn - tuyến): "dây" + 杆 (gān / gǎn - can): "cây sào". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 电: Từ đám mây tích tụ trên bầu trời (日), một tia chớp sáng lòa phóng vọt xuống mặt đất (乚), tạo ra nguồn năng lượng mạnh mẽ của dòng điện (电). • Chữ 线: Những sợi tơ tằm (纟) được xe nhỏ và mảnh mai (戋) nối dài bất tận tạo thành sợi dây, sợi chỉ (线). • Chữ 杆: Thanh gỗ (木) thẳng đứng (干), cột cờ hoặc gậy dài, cột 杆.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cột điện
ENTiếng Anh:utility pole, telephone pole
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lùbiān路边zhànlì站立zhe着yì一pái排pái排zhěngqí整齐de的diànxiàngān电线杆。
Bên đường đứng thành từng hàng cột điện gọn gàng.
Rows of neat utility poles stood by the roadside.
#2
xiǎoniǎo小鸟tíng停zài在diànxiàngān电线杆shàng上huānkuài欢快de地gēchàng歌唱。
Chú chim nhỏ đậu trên cột điện vui vẻ ca hát.
Little birds perched on the utility pole singing happily.
#3
dàfēng大风chuī吹dǎo倒le了lùbiān路边de的diànxiàngān电线杆。
Trận gió lớn đã thổi đổ cột điện bên đường.
Strong winds blew down the utility pole by the road.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây