Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xùn shòu shī
nhà huấn luyện thú
Hán Việt:THUẦN THÚ SƯ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
马Mã • chữ 驯+川Xuyên • chữ 驯+丷Bát • chữ 兽+田Điền • chữ 兽+一Nhất • chữ 兽

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

驯兽师
xùn shòu shī
nhà huấn luyện thú
驯
xùn • thuần
thuần hóa
马
Bộ Mã (giản thể)mǎ
Ngựa (bên trái)
Bộ Mã (giản thể)
川
Xuyênchuān
Sông / âm đọc (bên phải)
兽
shòu • thú
Thú vật
丷
Bộ Bát (ngửa)bā
Phân tách, chia đôi (phía trên)
Bộ Bát (ngửa)
田
Bộ Điềntián
Ruộng đồng (phía dưới)
Bộ Điền
一
Bộ Nhấtyī
Số một, một nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng, lời nói (phía dưới)
Bộ Khẩu
师
shī • sư
thầy giáo
师
Giản thể từ 師shī
Hình đoàn quân tập hợp (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "驯兽师" (xùn shòu shī) mang nghĩa "nhà huấn luyện thú", kết hợp bởi 驯 (xùn - thuần): "thuần hóa" + 兽 (shòu - thú): "Thú vật" + 师 (shī - sư): "thầy giáo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 驯: Ngựa (马) chạy êm như dòng sông (川), đã được thuần hóa ngoan ngoãn, thuần 驯. • Chữ 兽: Con vật có đôi sừng nhô trên đầu (丷), mắt tinh ranh (田) và cái miệng (口) gầm gừ săn mồi nơi hoang dã chính là loài thú vật (兽). • Chữ 师: Người đứng dưới mái cờ chỉ huy và truyền dạy đạo lý cho bao thế hệ học trò chính là bậc thầy, thầy giáo (师).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:nhà huấn luyện thú
ENTiếng Anh:animal tamer, animal trainer
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xùnshòushī驯兽师zhǐhuī指挥zhe着lǎohǔ老虎zuòchū做出jīngcǎi精彩de的dòngzuò动作。
Nhà huấn luyện thú chỉ huy chú hổ làm ra các động tác tuyệt vời.
The animal tamer commanded the tiger to perform brilliant moves.
#2
xùnshòushī驯兽师xūyào需要jùbèi具备jídà极大de的nàixīn耐心hé和yǒngqì勇气。
Nhà huấn luyện thú cần sở hữu sự nhẫn nại và dũng cảm vô cùng lớn.
The animal trainer needs immense patience and courage.
#3
mǎxìtuán马戏团lǐ里de的xùnshòushī驯兽师shòudào受到le了guānzhòng观众de的rèliè热烈huānyíng欢迎。
Nhà huấn luyện thú trong rạp xiếc nhận được sự đón tiếp nồng nhiệt của khán giả.
The animal tamer in the circus was warmly welcomed by audience.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây