Hán Việt:ĐẬU NHÂN HỶ ÁI••Loại từ:Tính từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 逗+豆Đậu • chữ 逗+人Nhân • chữ 人+壴Chúc • chữ 喜+口Khẩu • chữ 喜
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
逗人喜爱
làm người ta yêu mến, đáng yêu
逗
辶
Bộ Sước (quay xước)
Bước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)

豆
Bộ Đậu
Hạt đậu, bình chân cao / âm đọc (bên trong)
人
人
Bộ Nhân
Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau

喜
壴
Chúc
Cái trống (phía trên)
口
Bộ Khẩu
Miệng (phía dưới)

爱
爫
Bộ Trảo
Bàn tay nâng niu (phía trên)
冖
Bộ Mịch
Mái khăn che chở ấm áp (ở giữa)

友
Chữ Hữu
Người bạn tri kỷ gắn bó (phía dưới)
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:làm người ta yêu mến, đáng yêu
ENTiếng Anh:charming, endearing, lovable
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
小猫抓球的动作非常逗人喜爱。
Động tác chú mèo nhỏ bắt bóng vô cùng đáng yêu thu hút người xem.
The kitten's action catching the ball was very endearing.
#2
这只小狗长得胖乎乎的,十分逗人喜爱。
Chú chó nhỏ này trông bụ bẫm, vô cùng đáng yêu làm người ta mê mẩn.
This puppy is chubby and extremely lovable.
#3
她天真无邪的笑容格外逗人喜爱。
Nụ cười ngây thơ trong sáng của cô ấy vô cùng đáng yêu.
Her innocent smile was exceptionally endearing.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây