Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gòng hé zhì
thể chế cộng hòa
Hán Việt:CỘNG HÒA CHẾ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
廿Nhập • chữ 共+八Bát • chữ 共+禾Hòa • chữ 和+口Khẩu • chữ 和+未Vị • chữ 制

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

共和制
gòng hé zhì
thể chế cộng hòa
共
gòng • cộng
Cùng nhau
廿
Bộ Nhậpniàn
Hai bàn tay đan gộp lại (phía trên)
八
Bộ Bátbā
Đôi tay cùng nâng đỡ (phía dưới)
Bộ Bát
和
hé / huò / huó / hán • hòa
và
禾
Bộ Hòahé
Cây lúa (nằm bên trái)
Bộ Hòa
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng (nằm bên phải)
Bộ Khẩu
制
zhì • chế
chế tạo
未
Vị (biến thể)wèi
Chưa (bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao (bên phải)
Bộ Đao (đứng)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "共和制" (gòng hé zhì) mang nghĩa "thể chế cộng hòa", kết hợp bởi 共 (gòng - cộng): "Cùng nhau" + 和 (hé / huò / huó / hán - hòa): "và" + 制 (zhì - chế): "chế tạo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 共: Hai bàn tay phía trên (廿) cùng đôi tay phía dưới (八) hợp sức nâng đỡ công việc chung là cùng nhau, tổng cộng (共). • Chữ 和: Khi đồng ruộng có đủ lúa gạo (禾) cho mọi cái miệng (口) đều được ăn no ấm, con người sẽ sống thuận hòa, cùng với nhau (和). • Chữ 制: Cầm lưỡi dao sắc (刂) tỉa gọt những cành cây chưa vào khuôn khổ (未) để tạo dựng quy củ, chế tạo và kiểm soát theo chế độ (制).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:thể chế cộng hòa
ENTiếng Anh:republican system, republic
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这gè个guójiā国家jiànlì建立le了mínzhǔ民主de的gònghézhì共和制。
Quốc gia này đã thành lập chế độ cộng hòa dân chủ.
This country established a democratic republican system.
#2
gònghézhì共和制zhèngtǐ政体qiángdiào强调rénmín人民de的quánlì权利。
Thể chế chế độ cộng hòa nhấn mạnh quyền lợi của nhân dân.
The republican system emphasizes people's rights.
#3
lìshǐkè历史课jiǎngjiě讲解le了gònghézhì共和制de的quèlì确立guòchéng过程。
Giờ lịch sử đã giảng giải quá trình xác lập chế độ cộng hòa.
History class explained the process of establishing a republic.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây