Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gāng tiě chǎng
nhà máy gang thép
Hán Việt:CƯƠNG THIẾT XƯỞNG••Loại từ:Danh từ
3 chữ
钅Kim • chữ 钢+冈Cương • chữ 钢+失Thất • chữ 铁+厂Hán • chữ 厂

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

钢铁厂
gāng tiě chǎng
nhà máy gang thép
钢
gāng • cương
Thép
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
冈
Cươnggāng
Đồi / âm đọc (bên phải)
铁
tiě • thiết
Sắt
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
失
Bộ Thấtshī
Hình vật tuột khỏi tay / âm đọc (bên phải)
厂
hǎn • xưởng
Sườn núi
厂
Bộ Hánchǎng
Hình vách đá dựng đứng có mái nhô ra
Bộ Hán
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "钢铁厂" (gāng tiě chǎng) mang nghĩa "nhà máy gang thép", kết hợp bởi 钢 (gāng - cương): "Thép" + 铁 (tiě - thiết): "Sắt" + 厂 (hǎn - xưởng): "Sườn núi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 钢: Khối kim loại (钅) được tôi luyện rắn chắc như sườn núi (冈) không gì bẻ gãy nổi chính là chất thép (钢). • Chữ 铁: Thứ kim loại (钅) cứng rắn nhưng nếu để rỉ sét cũng dễ đánh mất (失) độ sắc bén ban đầu, chính là chất sắt thép (铁). • Chữ 厂: Vách núi đá nhô ra bên sườn đồi tạo thành mái che mưa nắng tự nhiên cho người đi đường chính là sườn núi, vách đá (厂).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:nhà máy gang thép
ENTiếng Anh:steel mill, steelworks
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yāncōng烟囱sǒnglì耸立de的gāngtiěchǎng钢铁厂zhèngzài正在fánmáng繁忙de地shēngchǎn生产。
Nhà máy sắt thép với những ống khói sừng sững đang bận rộn sản xuất.
The steel plant with towering chimneys is busy producing.
#2
gēge哥哥shì是gāngtiěchǎng钢铁厂de的yì一míng名gāojí高级gōngchéngshī工程师。
Anh trai là một kỹ sư cao cấp của nhà máy sắt thép.
Brother is a senior engineer at the steel plant.
#3
gāngtiěchǎng钢铁厂wèi为jiànshè建设tígōng提供le了dàliàng大量de的gāng钢cái材。
Nhà máy sắt thép cung cấp lượng lớn thép cho công trình.
The steel plant provided a large amount of steel for construction.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây