Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhǔ xí tái
bục chủ tịch, khán đài
Hán Việt:CHỦ TỊCH ĐÀI••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丶Nét chấm • chữ 主+王Vương • chữ 主+广Nghiễm • chữ 席+廿Nhập • chữ 席+巾Cân • chữ 席

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

主席台
zhǔ xí tái
bục chủ tịch, khán đài
主
zhǔ • chủ
chủ
丶
Nét chấmzhǔ
Ngọn lửa (phía trên)
Nét chấm
王
Bộ Vươngwáng
Vua (phía dưới)
Bộ Vương
席
xí • tịch
Chỗ ngồi
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà rộng (bao góc trên trái)
Bộ Nghiễm
廿
Nhậpniàn
Hai mươi (phía trên)
巾
Bộ Cânjīn
Khăn, vải vóc (phía dưới)
Bộ Cân
台
tái • đài
đài
厶
Bộ Tưsī
Riêng (phía trên)
Bộ Tư
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng, nơi phát thanh (phía dưới)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "主席台" (zhǔ xí tái) mang nghĩa "bục chủ tịch, khán đài", kết hợp bởi 主 (zhǔ - chủ): "chủ" + 席 (xí - tịch): "Chỗ ngồi" + 台 (tái - đài): "đài". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 主: Ngọn lửa đèn dầu (丶) tỏa sáng trên đỉnh giá nến (王) soi đường cho cả ngôi nhà, biểu thị người đứng đầu làm chủ (主). • Chữ 席: Dưới mái nhà rộng (广) có hai mươi người (廿) đang trải tấm chiếu vải (巾) ngay ngắn để mời khách vào chỗ ngồi dự tiệc (席). • Chữ 台: Nơi cao (厶) có miệng (口) phát thanh ra xa, bục cao để đứng phát biểu chính là đài 台, sân khấu.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bục chủ tịch, khán đài
ENTiếng Anh:rostrum, chairman's podium, presidium
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lǐngdǎo领导men们zài在zhǔxí主席táishàng台上xiàng向dàjiā大家huīshǒu挥手。
Các vị lãnh đạo ở trên lễ đài vẫy tay chào mọi người.
Leaders on the podium waved to everyone.
#2
fāyán发言zhě者zǒushàng走上zhǔxítái主席台kāishǐ开始le了yǎnjiǎng演讲。
Người phát biểu bước lên lễ đài bắt đầu bài phát biểu.
The speaker walked onto the rostrum and began the speech.
#3
zhǔxí主席táishàng台上bǎifàng摆放zhe着xiānyàn鲜艳de的huā花shù束。
Trên lễ đài đặt những bó hoa tươi thắm.
Vibrant flower bouquets were placed on the dais.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây