Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
nào shì qū
khu phố sầm uất
Hán Việt:NÁO THỊ KHU••Loại từ:Danh từ
3 chữ
门Môn • chữ 闹+市Thị • chữ 闹+亠Đầu • chữ 市+巾Cân • chữ 市+匚Phương • chữ 区

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

闹市区
nào shì qū
khu phố sầm uất
闹
nào • náo
làm ồn
门
Bộ Môn (giản thể)mén
Cửa (phía ngoài)
Bộ Môn (giản thể)
市
Thịshì
Chợ / âm đọc (phía trong)
市
shì • thị
Thành phố
亠
Bộ Đầutóu
Phía trên (phía trên)
Bộ Đầu
巾
Bộ Cânjīn
Khăn / hàng vải (phía dưới)
Bộ Cân
区
qū • khu
khu
匚
Bộ Phươngfāng
Khung bao quanh địa giới (phía ngoài)
Bộ Phương
乂
Chữ Ngảiyì
Giao cắt, phân chia ranh giới (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "闹市区" (nào shì qū) mang nghĩa "khu phố sầm uất", kết hợp bởi 闹 (nào - náo): "làm ồn" + 市 (shì - thị): "Thành phố" + 区 (qū - khu): "khu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 闹: Cả khu chợ (市) đông đúc tụ họp ngay bên trong cánh cổng (门) kẻ mua người bán xôn xao tạo nên cảnh ồn ào, náo nhiệt (闹). • Chữ 市: Dưới mái lều che rộng rãi (亠), người dân mang khăn vải và hàng hóa (巾) ra trao đổi tấp nập tạo nên khu chợ, thành phố (市). • Chữ 区: Dùng đường khung bao (匚) phân chia rõ các mốc ranh giới (乂) bên trong tạo thành một vùng, khu vực (区).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:khu phố sầm uất
ENTiếng Anh:downtown area, bustling commercial district
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这jiā家dàxíng大型shāngchǎng商场wèiyú位于chéngshì城市de的nàoshìqū闹市区。
Trung tâm thương mại lớn này nằm ở khu phố sầm uất của thành phố.
This large mall is located in the city's busy downtown area.
#2
yèwǎn夜晚nàoshìqū闹市区rénshānrénhǎi人山人海,dēnghuǒtōngmíng灯火通明。
Ban đêm khu phố sầm uất người đông như hội, đèn đuốc sáng rực.
At night the downtown area is crowded and brightly lit.
#3
kāichē开车chuānguò穿过nàoshìqū闹市区xūyào需要huāfèi花费bù不shǎo少shíjiān时间。
Lái xe đi xuyên qua khu phố sầm uất mất không ít thời gian.
Driving through the downtown area takes a lot of time.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây