Hán Việt:NHẤT KHÍ CHI HẠ••Loại từ:Thành ngữ / Trạng từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 一+气Khí • chữ 气+之Chi • chữ 之+卜Bốc • chữ 下
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ / Trạng từ
VINghĩa:vì quá tức giận, trong lúc giận
ENTiếng Anh:in a fit of anger / rage
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
他一气之下推门离开了房间。
Anh ta trong lúc giận dữ đã đẩy cửa rời khỏi phòng.
In a fit of rage, he pushed open the door and left the room.
#2
不要在一气之下做出冲动的决定。
Đừng trong lúc giận dữ đưa ra quyết định bốc đồng.
Do not make impulsive decisions in a fit of rage.
#3
他一气之下扔掉了桌上的东西。
Anh ta trong lúc giận dữ đã ném bỏ đồ đạc trên bàn.
In a fit of rage, he threw away items on the table.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây