Hán Việt:TÂM THẦN HOẢNG HỐT••Loại từ:Thành ngữ / Tính từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
心Tâm • chữ 心+礻Thị • chữ 神+申Thân • chữ 神+忄Tâm • chữ 恍+光Quang • chữ 恍
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ / Tính từ
VINghĩa:tâm thần thẫn thờ, ngơ ngác
ENTiếng Anh:absent-minded, distracted, trance-like state
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
听到噩耗后，她心神恍惚，差点摔倒。
Nghe được tin dữ, tâm trí cô ấy bàng hoàng vô thần, suýt nữa ngã khuỵu.
Hearing bad news, she was absent-minded and almost fell.
#2
上课时不要心神恍惚，集中注意力。
Trong giờ học đừng tâm trí bàng hoàng, hãy tập trung chú ý.
Don't be distracted during class; focus your attention.
#3
连续熬夜让他整天心神恍惚。
Thức đêm liên tục khiến anh ấy cả ngày tâm trí bàng hoàng.
Staying up late continuously left him absent-minded all day.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây