Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Huáng tǔ gāo yuán
Cao nguyên Hoàng Thổ
Hán Việt:HOÀNG THỔ CAO NGUYÊN••Loại từ:Danh từ riêng
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
黄Hoàng • chữ 黄+土Thổ • chữ 土+高Cao • chữ 高+厂Hán • chữ 原+泉Chữ Toàn • chữ 原

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

黄土高原
Huáng tǔ gāo yuán
Cao nguyên Hoàng Thổ
黄
huáng • hoàng
Màu vàng
黄
Bộ Hoànghuáng
Hình ngọc hoàng treo trên người
土
tǔ • thổ
Đất
土
Bộ Thổtǔ
Hình lớp đất với cây mọc trên mặt
Bộ Thổ
高
gāo • cao
cao
高
Bộ Caogāo
Hình tòa nhà cao, cổng thành cao
原
yuán • nguyên
ban đầu
厂
Bộ Hánchǎng
Sườn núi, vách đá (bao góc trên trái)
Bộ Hán
泉
Chữ Toànquán
Suối / âm đọc (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "黄土高原" (Huáng tǔ gāo yuán) mang nghĩa "Cao nguyên Hoàng Thổ", kết hợp bởi 黄 (huáng - hoàng): "Màu vàng" + 土 (tǔ - thổ): "Đất" + 高 (gāo - cao): "cao" + 原 (yuán - nguyên): "ban đầu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 黄: Cánh đồng đất đai màu mỡ trải rộng dưới ánh nắng mùa thu rực rỡ sắc lúa chín óng ả chính là màu vàng (黄). • Chữ 土: Nét sổ thẳng vươn lên từ hai tầng ngang tượng trưng cho mầm cây đâm chồi từ lòng đất mẹ nuôi dưỡng vạn vật là đất đai (土). • Chữ 高: Tòa lầu các có mái nhọn vươn thẳng lên bầu trời cùng cổng vòm sừng sững bên dưới gợi hình ảnh cao lớn (高). • Chữ 原: Dòng suối trong vắt (泉) tuôn chảy từ dưới vách đá sườn núi (厂) chính là cội nguồn ban đầu mở ra vùng đồng bằng rộng lớn (原).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:Cao nguyên Hoàng Thổ
ENTiếng Anh:Loess Plateau
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
huángtǔgāoyuán黄土高原shàngqiān上千gōu沟wàn万hè壑,fēngguāng风光dútè独特。
Trên cao nguyên đất vàng khe rãnh muôn vàn, phong cảnh độc đáo.
The Loess Plateau has thousands of gullies and unique scenery.
#2
rénmen人们zài在huángtǔgāoyuán黄土高原shàng上zhíshùzàolín植树造林shuǐtǔbǎochí水土保持。
Mọi người trên cao nguyên đất vàng trồng cây gây rừng giữ đất giữ nước.
People planted trees on the Loess Plateau for soil conservation.
#3
huángtǔgāoyuán黄土高原shì是zhōnghuá中华wénmíng文明de的fā发xiáng祥de地zhīyī之一。
Cao nguyên đất vàng là một trong những nôi phát giam văn minh Trung Hoa.
The Loess Plateau is one of the cradles of Chinese civilization.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây