Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jīn shǔ qī
sơn nhũ kim loại
Hán Việt:KIM THUỘC TẤT••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
金Kim • chữ 金+尸Thi • chữ 属+禹Chữ Vũ • chữ 属+氵Thủy • chữ 漆+桼Chữ Tất • chữ 漆

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

金属漆
jīn shǔ qī
sơn nhũ kim loại
金
jīn • kim
Kim loại nói chung
金
Bộ Kimjīn
Hình hai cục vàng chôn dưới đất
Bộ Kim
属
shǔ / zhǔ • thuộc
thuộc về
尸
Bộ Thishī
Thân người, mái che (phía trên)
Bộ Thi
禹
Chữ Vũyǔ
Loài vật, con giáp cầm tinh (phía dưới)
漆
qī • tất
sơn
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
桼
Chữ Tấtqī
Cây sơn, nhựa sơn (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "金属漆" (jīn shǔ qī) mang nghĩa "sơn nhũ kim loại", kết hợp bởi 金 (jīn - kim): "Kim loại nói chung" + 属 (shǔ / zhǔ - thuộc): "thuộc về" + 漆 (qī - tất): "sơn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 金: Dưới tầng mái đất đá (人, 土) ẩn chứa hai quặng khoáng sản lấp lánh ánh sáng quý giá chính là kim loại nói chung hay vàng (金). • Chữ 属: Mỗi con người dưới mái nhà (尸) sinh ra đều gắn liền với một loài vật trong mười hai con giáp (禹) là thuộc về, cầm tinh (属). • Chữ 漆: Những giọt nhựa lỏng như nước (氵) chảy ra từ thân cây sơn (桼) được người thợ thu gom để phết lên đồ gỗ làm sơn mài, nước sơn (漆).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:sơn nhũ kim loại
ENTiếng Anh:metallic paint
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这liàng辆xīnchē新车túshuā涂刷le了liànglì亮丽de的yínsè银色jīnshǔqī金属漆。
Chiếc xe mới này đã sơn một lớp sơn kim loại màu bạc rực rỡ.
This new car was painted with bright silver metallic paint.
#2
jīnshǔqī金属漆zài在yángguāng阳光xià下shǎnyào闪耀zhe着yàoyǎn耀眼de的guāngzé光泽。
Sơn kim loại tỏa sáng ánh kim chói lọi dưới ánh nắng.
Metallic paint shimmers brilliantly in the sunshine.
#3
shǐyòng使用jīnshǔqī金属漆néng能gènghǎo更好de地bǎohù保护qìchē汽车wàiké外壳。
Sử dụng sơn kim loại có thể bảo vệ vỏ xe hơi tốt hơn.
Using metallic paint better protects the car body shell.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây