Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zēng zǔ mǔ
bà cố, cụ bà
Hán Việt:TẰNG TỔ MẪU••Loại từ:Danh từ
3 chữ
丷Bát • chữ 曾+日Nhật • chữ 曾+礻Thị • chữ 祖+且Thả • chữ 祖+母Mẫu • chữ 母

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

曾祖母
zēng zǔ mǔ
bà cố, cụ bà
曾
céng / zēng • tằng
từng
丷
Bộ Bát (ngửa)bā
Phân tách, chia đôi (phía trên)
Bộ Bát (ngửa)
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời, ngày, ánh sáng (phía dưới)
Bộ Nhật
祖
zǔ • tổ
Tổ tiên
礻
Bộ Thị (đứng)shì
Thần linh, lễ nghi, phúc lộc (bên trái)
Bộ Thị (đứng)
且
Thảqiě
Hơn nữa, tạm thời / âm đọc (bên phải)
母
mǔ • mẫu
Mẹ
母
Bộ Mẫumǔ
Hình người mẹ cho con bú
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "曾祖母" (zēng zǔ mǔ) mang nghĩa "bà cố, cụ bà", kết hợp bởi 曾 (céng / zēng - tằng): "từng" + 祖 (zǔ - tổ): "Tổ tiên" + 母 (mǔ - mẫu): "Mẹ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 曾: Hơi nước tỏa lên (丷) từ chõ đồ xôi qua nhiều ngày tháng (日) chồng chất lại, biểu thị việc đã từng trải qua (曾). • Chữ 祖: Trước bàn thờ thần linh (礻), con cháu thành kính dâng lễ vật lên tấm bia đá (且) để tưởng nhớ ông bà tổ tiên (祖). • Chữ 母: Người phụ nữ dịu dàng ôm con vào lòng cho bú bầu sữa ngọt ngào (母) chính là người mẹ hiền từ (母).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bà cố, cụ bà
ENTiếng Anh:great-grandmother
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒ我de的zēngzǔmǔ曾祖母jīnnián今年jiǔshí九十suì岁le了。
Bà cố của tôi năm nay đã 90 tuổi rồi.
My great-grandmother is ninety years old this year.
#2
zēngzǔmǔ曾祖母fēicháng非常xǐhuan喜欢xiǎoháizi小孩子。
Bà cố rất thích trẻ con.
Great-grandmother likes children very much.
#3
zhōumò周末wǒ我hé和bàba爸爸qù去kànwàng看望zēngzǔmǔ曾祖母。
Cuối tuần tôi và bố đi thăm bà cố.
On weekends my dad and I go visit great-grandmother.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây