Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Chéngkǎn Cūn
làng Trình Khảm
Hán Việt:TRÌNH KHẢM THÔN••Loại từ:Danh từ riêng
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 呈+王Vương • chữ 呈+土Thổ • chữ 坎+欠Khiếm • chữ 坎+木Mộc • chữ 村

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

呈坎村
Chéngkǎn Cūn
làng Trình Khảm
呈
chéng • trình
trình bày
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía trên)
Bộ Khẩu
王
Bộ Vươngwáng
Vua (phía dưới)
Bộ Vương
坎
kǎn • khảm
Hố
土
Bộ Thổtǔ
Đất (bên trái)
Bộ Thổ
欠
Bộ Khiếmqiàn
Thiếu / âm đọc (bên phải)
Bộ Khiếm
村
cūn • thôn
Làng
木
Bộ Mộcmù
Cây (bên trái)
Bộ Mộc
寸
Bộ Thốncùn
Tấc / âm đọc (bên phải)
Bộ Thốn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "呈坎村" (Chéngkǎn Cūn) mang nghĩa "làng Trình Khảm", kết hợp bởi 呈 (chéng - trình): "trình bày" + 坎 (kǎn - khảm): "Hố" + 村 (cūn - thôn): "Làng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 呈: Bề tôi mở miệng (口) kính cẩn tấu trình công việc lên trước mặt nhà vua (王) là hành động dâng nộp, trình bày (呈). • Chữ 坎: Mặt đất (土) bị sạt lở thiếu hụt (欠) đi một mảng lớn tạo thành chỗ trũng sâu gập ghềnh, gọi là cái hố, ghềnh hiểm (坎). • Chữ 村: Nơi có những rặng cây cổ thụ (木) được trồng theo từng quy củ tấc đất (寸) quây quần bên nhau tạo thành xóm thôn, ngôi làng (村).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:làng Trình Khảm
ENTiếng Anh:Chengkan Village
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chéng呈kǎn坎cūn村yǒu有zhe着dútè独特de的dìxíng地形shèjì设计。
Làng Trình Khảm có thiết kế địa hình độc đáo.
Chengkan Village has a unique terrain layout.
#2
yóukè游客zài在chéng呈kǎn坎cūn村tǐyàn体验xiāngcūn乡村shēnghuó生活。
Du khách trải nghiệm cuộc sống làng quê ở làng Trình Khảm.
Tourists experience country life in Chengkan Village.
#3
chéng呈kǎn坎cūn村lǐ里huánjìng环境qīngyōu清幽。
Trong làng Trình Khảm môi trường thanh tĩnh.
Inside Chengkan Village the environment is quiet and pleasant.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây