Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tíng kào zhàn
trạm dừng, bến đỗ
Hán Việt:ĐÌNH KHÁO TRẠM••Loại từ:Danh từ
3 chữ
亻Nhân • chữ 停+亭Đình • chữ 停+告Cáo • chữ 靠+非Phi • chữ 靠+立Lập • chữ 站

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

停靠站
tíng kào zhàn
trạm dừng, bến đỗ
停
tíng • đình
dừng
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
亭
Đìnhtíng
Cái đình / âm đọc (nằm bên phải)
靠
kào • kháo
dựa vào
告
Cáogào
Báo cáo / âm đọc (phía trên)
非
Bộ Phifēi
Không, trái ngược (phía dưới)
Bộ Phi
站
zhàn • trạm
trạm
立
Bộ Lậplì
Đứng (nằm bên trái)
Bộ Lập
占
Chiếmzhàn
Chiếm chỗ / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "停靠站" (tíng kào zhàn) mang nghĩa "trạm dừng, bến đỗ", kết hợp bởi 停 (tíng - đình): "dừng" + 靠 (kào - kháo): "dựa vào" + 站 (zhàn - trạm): "trạm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 停: Người lữ khách (亻) mỏi gối chồn chân ghé vào ngôi đình (亭) bên đường để nghỉ ngơi và tạm dừng bước (停). • Chữ 靠: Báo cho người khác biết (告) rằng mình không (非) đứng một mình được, cần ai đó để tựa vào, dựa vào (靠). • Chữ 站: Đứng (立) chờ ở một chỗ cố định (占), nơi mọi người đứng đợi xe đến là trạm 站, bến xe.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:trạm dừng, bến đỗ
ENTiếng Anh:stop, station
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngjiāochē公交车zài在xià下yí一gè个tíngkàozhàn停靠站tíng停le了xiàlái下来。
Xe buýt dừng lại ở trạm dừng tiếp theo.
The bus stopped at the next stop.
#2
qǐng请zài在fùjìn附近de的tíngkàozhàn停靠站xiàchē下车。
Xin hãy xuống xe ở trạm dừng gần đây.
Please get off at a nearby stop.
#3
huǒchē火车zài在zhè这gè个tíngkàozhàn停靠站zhǐ只tíngliú停留sān三fēnzhōng分钟。
Tàu hỏa chỉ dừng ba phút tại trạm dừng này.
The train stops for only three minutes at this station.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây