Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kē kǎo chuán
tàu khảo sát khoa học
Hán Việt:KHOA KHẢO THUYỀN••Loại từ:Danh từ
3 chữ
禾Hòa • chữ 科+斗Đẩu • chữ 科+耂Lão • chữ 考+丂Khảo • chữ 考+舟Chu • chữ 船

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

科考船
kē kǎo chuán
tàu khảo sát khoa học
科
kē • khoa
khoa học
禾
Bộ Hòahé
Lúa (bên trái)
Bộ Hòa
斗
Bộ Đẩudòu
Đấu (bên phải)
考
kǎo • khảo
thi
耂
Bộ Lão (biến thể)lǎo
Già, kinh nghiệm (phía trên)
丂
Khảokǎo
Vặn hỏi (phía dưới)
船
chuán • thuyền
con tàu
舟
Bộ Chuzhōu
Chiếc thuyền (bên trái)
Bộ Chu
㕣
Chữ Duyên
Khe nước chảy xuôi dòng / biểu âm (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "科考船" (kē kǎo chuán) mang nghĩa "tàu khảo sát khoa học", kết hợp bởi 科 (kē - khoa): "khoa học" + 考 (kǎo - khảo): "thi" + 船 (chuán - thuyền): "con tàu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 科: Dùng cái đấu (斗) đong đo và phân loại từng giống lúa (禾) theo tiêu chuẩn rõ ràng là ngành học, khoa học (科). • Chữ 考: Bậc trưởng lão giàu kinh nghiệm (耂) đưa ra những câu hỏi hóc búa (丂) để sát hạch học trò trong kỳ thi cử, khảo sát (考). • Chữ 船: Chiếc thuyền gỗ (舟) xuôi theo dòng nước chảy giữa khe núi (㕣) tiến ra biển lớn chính là con tàu, chiếc thuyền (船).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tàu khảo sát khoa học
ENTiếng Anh:scientific research vessel
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
kēkǎochuán科考船qiánwǎng前往nánjí南极jìnxíng进行kēxué科学kǎochá考察。
Tàu khảo sát khoa học đi tới Nam Cực để nghiên cứu.
The research vessel headed to the Antarctic for investigation.
#2
zhè这sōu艘xiàndàihuà现代化de的kēkǎochuán科考船shèbèi设备hěn很xiānjìn。先进。
Con tàu khảo sát khoa học hiện đại này thiết bị rất tiên tiến.
This modern research vessel has advanced equipment.
#3
kēxuéjiā科学家men们zài在kēkǎochuán科考船shàng上gōngzuò工作le了jǐ几gè个yuè月。
Các nhà khoa học đã làm việc trên tàu khảo sát vài tháng.
Scientists worked on the research vessel for several months.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây