Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qí chē rén
người đi xe, người điều khiển xe
Hán Việt:KỴ XA NHÂN••Loại từ:Danh từ
3 chữ
马Mã • chữ 骑+奇Kỳ • chữ 骑+车Xa • chữ 车+人Nhân • chữ 人

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

骑车人
qí chē rén
người đi xe, người điều khiển xe
骑
qí • kỵ
cưỡi
马
Bộ Mãmǎ
Con ngựa (nằm bên trái)
Bộ Mã
奇
Kỳqí
Lạ, kỳ diệu / âm đọc (nằm bên phải)
车
chē • xa
xe
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Hình chiếc xe nhìn từ trên xuống (giản thể từ 車)
Bộ Xa (giản thể)
人
rén • nhân
người
人
Bộ Nhânrén
Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau
Bộ Nhân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "骑车人" (qí chē rén) mang nghĩa "người đi xe, người điều khiển xe", kết hợp bởi 骑 (qí - kỵ): "cưỡi" + 车 (chē - xa): "xe" + 人 (rén - nhân): "người". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 骑: Người kỵ sĩ ngồi vắt vẻo trên lưng ngựa (马) với tư thế kỳ tài (奇) để điều khiển ngựa phi nhanh, gọi là cưỡi (骑). • Chữ 车: Hình ảnh chiếc bánh xe quay quanh trục dọc với thanh ngang giữ thăng bằng ở giữa phác họa rõ nét phương tiện xe, xe cộ (车). • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:người đi xe, người điều khiển xe
ENTiếng Anh:cyclist, rider
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qíchērén骑车人yào要zhùyì注意zūnshǒu遵守jiāotōng交通guīzé规则。
Người đi xe cần chú ý tuân thủ quy tắc giao thông.
Cyclists must pay attention to obeying traffic rules.
#2
xiàyǔtiān下雨天qíchērén骑车人chuānshàng穿上le了yǔyī雨衣。
Ngày mưa người đi xe đạp mặc áo mưa vào.
Riders put on raincoats on rainy days.
#3
lù路shàng上yǒu有hěn很duō多qíchērén骑车人。
Trên đường có rất nhiều người đi xe.
There are many cyclists on the road.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây