Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yáo gǔn gē shǒu
ca sĩ nhạc rock
Hán Việt:DAO CỔN CA THỦ••Loại từ:Danh từ
4 chữ
扌Thủ • chữ 摇+䍃Chữ Dao • chữ 摇+氵Thủy • chữ 滚+衮Cổn • chữ 滚+哥Chữ Ca • chữ 歌

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

摇滚歌手
yáo gǔn gē shǒu
ca sĩ nhạc rock
摇
yáo • dao
Lắc
扌
Bộ Thủ (gảy)shǒu
Bàn tay, động tác tay (bên trái)
Bộ Thủ (gảy)
䍃
Chữ Dao (cổ)
Bình gốm, đồ sành / âm đọc (bên phải)
滚
gǔn • cổn
lăn
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
衮
Cổngǔn
Áo vua / âm đọc (nằm bên phải)
歌
gē • ca
bài hát
哥
Chữ Cagē
Anh trai / âm đọc (bên trái)
欠
Bộ Khiếmqiàn
Khiếm khuyết, há miệng thở (bên phải)
Bộ Khiếm
手
shǒu • thủ
tay
手
Bộ Thủ (tay)shǒu
Bàn tay năm ngón xòe ra cầm nắm
Bộ Thủ (tay)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "摇滚歌手" (yáo gǔn gē shǒu) mang nghĩa "ca sĩ nhạc rock", kết hợp bởi 摇 (yáo - dao): "Lắc" + 滚 (gǔn - cổn): "lăn" + 歌 (gē - ca): "bài hát" + 手 (shǒu - thủ): "tay". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 摇: Đưa bàn tay (扌) cầm chiếc bình gốm (䍃) đung đưa qua lại làm nước bên trong sóng sánh là động tác lắc, rung (摇). • Chữ 滚: Nước (氵) sôi sùng sục cuộn tròn (衮), sóng lăn tròn trên mặt nước, lăn 滚 đi không dừng lại. • Chữ 歌: Người anh (哥) mở rộng lồng ngực lấy hơi (欠) cất tiếng ngân nga trầm bổng tạo nên bài hát, ca khúc (歌). • Chữ 手: Hình ảnh năm ngón xòe ra cùng lòng bàn tay ở giữa dùng để cầm nắm mọi vật chính là cái tay (手).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:ca sĩ nhạc rock
ENTiếng Anh:rock singer
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
nà那wèi位zhùmíng著名de的yáogǔn摇滚gēshǒu歌手zài在wǔtái舞台shàng上wèi为guānzhòng观众chànggē唱歌。
Ca sĩ nhạc rock nổi tiếng đó đang hát cho khán giả trên sân khấu.
That famous rock singer is singing for the audience on stage.
#2
wǒ我dìdi弟弟mèngxiǎng梦想chéngwéi成为yì一míng名yáogǔn摇滚gēshǒu歌手。
Em trai tôi mơ ước trở thành một ca sĩ nhạc rock.
My younger brother dreams of becoming a rock singer.
#3
yáogǔngēshǒu摇滚歌手de的yǎnchànghuì演唱会xīyǐn吸引le了chéngqiānshàngwàn成千上万de的fěnsī粉丝。
Buổi hòa nhạc của ca sĩ nhạc rock đã thu hút hàng ngàn người hâm mộ.
The rock singer's concert attracted thousands of fans.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây