Hán Việt:THU VŨ MIÊN MIÊN••Loại từ:Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
禾Hòa • chữ 秋+火Hỏa • chữ 秋+雨Vũ • chữ 雨+纟Mịch • chữ 绵+帛Chữ Bạch • chữ 绵
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:mưa thu rả rích liên miên
ENTiếng Anh:continuous autumn rain
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
秋雨绵绵的季节，天气渐渐变凉了。
Mùa mưa thu rả rích, thời tiết dần trở nên se lạnh.
In the season of continuous autumn rain, the weather turns cool.
#2
窗外秋雨绵绵，让人想喝杯热茶。
Ngoài cửa sổ mưa thu rả rích, làm người ta muốn uống ly trà nóng.
Outside the window autumn rain falls continuously, making one want hot tea.
#3
秋雨绵绵，落在树叶上发出沙沙声。
Mưa thu liên miên, rơi trên lá cây tạo ra tiếng rả rích.
Continuous autumn rain hits the leaves with rustling sounds.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây