Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tián cí rén
người viết lời nhạc, nhà soạn lời bài hát
Hán Việt:ĐIỀN TỪ NHÂN••Loại từ:Danh từ
3 chữ
土Thổ • chữ 填+真Chân • chữ 填+讠Ngôn • chữ 词+司Ty • chữ 词+人Nhân • chữ 人

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

填词人
tián cí rén
người viết lời nhạc, nhà soạn lời bài hát
填
tián • điền
lấp đầy
土
Bộ Thổtǔ
Đất đai (bên trái)
Bộ Thổ
真
Chânzhēn
Thật / âm đọc (bên phải)
词
cí • từ
từ
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
司
Tysī
Quản lý / âm đọc (nằm bên phải)
人
rén • nhân
người
人
Bộ Nhânrén
Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau
Bộ Nhân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "填词人" (tián cí rén) mang nghĩa "người viết lời nhạc, nhà soạn lời bài hát", kết hợp bởi 填 (tián - điền): "lấp đầy" + 词 (cí - từ): "từ" + 人 (rén - nhân): "người". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 填: Dùng đất cát (土) nén thật chặt (真) xuống hố sâu cho bằng phẳng là hành động san lấp, lấp đầy (填). • Chữ 词: Lời nói (讠) được sắp xếp quản lý (司) theo quy tắc, mỗi đơn vị ngôn ngữ có nghĩa riêng là một từ 词, từ ngữ. • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:người viết lời nhạc, nhà soạn lời bài hát
ENTiếng Anh:lyricist
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhùmíng著名tiáncírén填词人xiěchū写出le了yì一shǒu首yōuměi优美de的gēcí歌词。
Nhà soạn lời nổi tiếng đã viết ra một lời bài hát tuyệt đẹp.
The famous lyricist wrote a beautiful set of lyrics.
#2
zuòqǔjiā作曲家hé和tiáncírén填词人gòngtóng共同wánchéng完成le了zhè这shǒu首gēqǔ歌曲。
Nhà tác khúc và nhà soạn lời cùng nhau hoàn thành ca khúc này.
The composer and lyricist completed this song together.
#3
tā他shì是yí一wèi位yōuxiù优秀de的yīnyuè音乐tiáncírén填词人。
Anh ấy là một nhà viết lời nhạc ưu tú.
He is an outstanding music lyricist.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây