Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qiān shòu huì
buổi ký tặng sách, buổi ký tặng đĩa
Hán Việt:THIÊM THỤ HỘI••Loại từ:Danh từ
3 chữ
⺮Trúc • chữ 签+佥Kiểm • chữ 签+隹Chuy • chữ 售+口Khẩu • chữ 售+人Nhân • chữ 会

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

签售会
qiān shòu huì
buổi ký tặng sách, buổi ký tặng đĩa
签
qiān • thiêm
ký
⺮
Bộ Trúczhú
Cây tre, bút (phía trên)
Bộ Trúc
佥
Kiểmqiān
Cùng nhau / âm đọc (phía dưới)
售
shòu • thụ
bán
隹
Bộ Chuyzhuī
Chim đuôi ngắn (phía trên)
Bộ Chuy
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng, lời nói (phía dưới)
Bộ Khẩu
会
huì / kuài • hội
có thể
人
Bộ Nhânrén
Người (phía trên)
Bộ Nhân
云
Vânyún
Mây, nói / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "签售会" (qiān shòu huì) mang nghĩa "buổi ký tặng sách, buổi ký tặng đĩa", kết hợp bởi 签 (qiān - thiêm): "ký" + 售 (shòu - thụ): "bán" + 会 (huì / kuài - hội): "có thể". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 签: Dưới thẻ tre (⺮), mọi người cùng nhau (佥) thống nhất đặt bút viết tên xác nhận, gọi là ký tên (签). • Chữ 售: Người thợ săn bắt được chú chim đuôi ngắn (隹) liền mở miệng (口) rao mời khắp chợ để bán cho khách qua đường (售). • Chữ 会: Mọi người (人) cùng tụ họp dưới những đám mây (云) để trao đổi kỹ năng làm việc, ai học xong cũng tự tin nói mình biết làm, có thể (会).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:buổi ký tặng sách, buổi ký tặng đĩa
ENTiếng Anh:book/album signing event
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhùmíng著名zuòjiā作家zài在shūdiàn书店jǔbàn举办le了qiānshòuhuì签售会。
Nhà văn nổi tiếng đã tổ chức buổi ký tặng sách ở hiệu sách.
The famous author held a book signing event at the bookstore.
#2
fěnsī粉丝men们pái排qǐ起le了chángduì长队cānjiā参加qiānshòuhuì签售会。
Các người hâm mộ xếp thành hàng dài tham gia buổi ký tặng.
Fans lined up in a long queue to attend the signing event.
#3
qiānshòuhuì签售会shàng上zuòzhě作者hé和dúzhě读者qīnqiè亲切jiāoliú交流。
Tại buổi ký tặng, tác giả và độc giả giao lưu thân mật.
At the signing event, the author interacted warmly with readers.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây