Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yī dà bǐ
một khoản tiền lớn, một món lớn
Hán Việt:NHẤT ĐẠI BÚT•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 一+大Đại • chữ 大+⺮Trúc • chữ 笔+毛Mao • chữ 笔

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

一大笔
yī dà bǐ
một khoản tiền lớn, một món lớn
一
yī • nhất
số một
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang duy nhất
Bộ Nhất
大
dà • đại
to
大
Bộ Đạidà
Hình người dang rộng hai tay
Bộ Đại
笔
bǐ • bút
Cái bút (bút bi)
⺮
Bộ Trúczhú
Tre, trúc (phía trên)
Bộ Trúc
毛
Bộ Maomáo
Lông, sợi lông (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "一大笔" (yī dà bǐ) mang nghĩa "một khoản tiền lớn, một món lớn", kết hợp bởi 一 (yī - nhất): "số một" + 大 (dà - đại): "to" + 笔 (bǐ - bút): "Cái bút (bút bi)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 一: Chỉ một nét ngang duy nhất vạch ra giữa đất trời (一) đã mở đầu cho muôn vật, biểu thị số một, thứ nhất (一). • Chữ 大: Hình ảnh một người (人) đứng dang rộng hai cánh tay sang hai bên chiếm trọn không gian, biểu thị sự to lớn, vĩ đại (大). • Chữ 笔: Thân ống tre trúc (⺮) phía trên gắn chùm lông thú mềm (毛) phía dưới tạo thành dụng cụ viết chữ thời xưa, chính là cây bút (笔).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
tā他de的gōngsī公司yīnwèi因为wéiyuē违约bìxū必须péicháng赔偿yídàbǐqián一大笔钱。
Công ty của anh ấy phải bồi thường một khoản tiền lớn vì vi phạm hợp đồng.
His company had to pay a large amount of compensation for breaching the contract.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây