Hán Việt:CƯỜNG GIAN DÂN Ý••Loại từ:Cụm động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
弓Cung • chữ 强+虽Chữ Tuy • chữ 强+女Nữ • chữ 奸+干Can • chữ 奸+民Dân • chữ 民
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
强奸民意
bóp méo ý dân, cưỡng ép ý chí nhân dân
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Cụm động từ
VINghĩa:bóp méo ý dân, cưỡng ép ý chí nhân dân
ENTiếng Anh:override/violate public will
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
任何政客都不能强奸民意。
Bất kỳ chính khách nào cũng không thể bóp méo ý chí nhân dân.
No politician should override the public will.
#2
伪造投票结果是强奸民意的行为。
Làm giả kết quả bỏ phiếu là hành vi cưỡng bức ý chí nhân dân.
Falsifying voting results violates the public will.
#3
搞独裁专制就是在强奸民意。
Làm trò độc tài chuyên chế chính là đang cưỡng ép ý dân.
Practicing dictatorship is overriding the public will.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây