Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
háng zhàn lóu
nhà ga sân bay, nhà ga hành khách
Hán Việt:HÀNG TRẠM LÂU••Loại từ:Danh từ
3 chữ
舟Chu • chữ 航+亢Kháng • chữ 航+立Lập • chữ 站+占Chiếm • chữ 站+木Mộc • chữ 楼

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

航站楼
háng zhàn lóu
nhà ga sân bay, nhà ga hành khách
航
háng • hàng
đi thuyền
舟
Bộ Chuzhōu
Con thuyền, tàu bè (bên trái)
Bộ Chu
亢
Khángkàng
Cao / âm đọc (bên phải)
站
zhàn • trạm
trạm
立
Bộ Lậplì
Đứng (nằm bên trái)
Bộ Lập
占
Chiếmzhàn
Chiếm chỗ / âm đọc (nằm bên phải)
楼
lóu • lâu
tòa nhà
木
Bộ Mộcmù
Gỗ, cây (nằm bên trái)
Bộ Mộc
娄
Lâulóu
Rỗng bên trong / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "航站楼" (háng zhàn lóu) mang nghĩa "nhà ga sân bay, nhà ga hành khách", kết hợp bởi 航 (háng - hàng): "đi thuyền" + 站 (zhàn - trạm): "trạm" + 楼 (lóu - lâu): "tòa nhà". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 航: Con thuyền lớn (舟) căng buồm vươn cao (亢) vượt qua sóng gió mở ra những chuyến hải trình hàng hải, hàng không xa xôi (航). • Chữ 站: Đứng (立) chờ ở một chỗ cố định (占), nơi mọi người đứng đợi xe đến là trạm 站, bến xe. • Chữ 楼: Dùng gỗ lớn (木) dựng chồng nhiều tầng cao (娄) cho con người sinh sống và làm việc chính là tòa nhà, tầng lầu (楼).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:nhà ga sân bay, nhà ga hành khách
ENTiếng Anh:airport terminal
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请lǚkè旅客men们dào到dì'èr第二hángzhànlóu航站楼bànlǐ办理dēngjī登机shǒuxù手续。
Xin mời quý khách tới nhà ga sân bay số 2 để làm thủ tục lên máy bay.
Please go to Terminal 2 to complete check-in procedures.
#2
xīnjiàn新建de的hángzhànlóu航站楼guīmó规模hóngdà宏大。
Nhà ga sân bay mới xây dựng quy mô vô cùng hoành tráng.
The newly built airport terminal is grand in scale.
#3
wǒmen我们zài在hángzhànlóu航站楼jiēdào接到le了yuǎndào'érlái远道而来de的kèrén客人。
Chúng tôi đã đón vị khách từ xa tới tại nhà ga sân bay.
We picked up guests coming from afar at the terminal.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây