Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
cǎi yàng lǜ
tần số lấy mẫu, tỷ lệ lấy mẫu
Hán Việt:THÁI DẠNG SUẤT••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
爫Trảo • chữ 采+木Mộc • chữ 采+羊Dương • chữ 样+亠Đầu • chữ 率+幺Yêu • chữ 率

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

采样率
cǎi yàng lǜ
tần số lấy mẫu, tỷ lệ lấy mẫu
采
cǎi • thái
hái
爫
Trảo (biến thể)zhǎo
Tay (phía trên)
木
Bộ Mộcmù
Cây (phía dưới)
Bộ Mộc
样
yàng • dạng
kiểu
木
Bộ Mộcmù
Cây (phía dưới)
Bộ Mộc
羊
Dươngyáng
Con dê / âm đọc (nằm bên phải)
Dương
率
lǜ / shuài • suất
tỷ lệ
亠
Bộ Đầutóu
Phần trên, mái che (phía trên)
Bộ Đầu
幺
Bộ Yêuyāo
Nhỏ nhắn, sợi tơ nhỏ (giao nhau)
Bộ Yêu
十
Bộ Thậpshí
Số mười, đầy đủ (phía dưới)
Bộ Thập
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "采样率" (cǎi yàng lǜ) mang nghĩa "tần số lấy mẫu, tỷ lệ lấy mẫu", kết hợp bởi 采 (cǎi - thái): "hái" + 样 (yàng - dạng): "kiểu" + 率 (lǜ / shuài - suất): "tỷ lệ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 采: Bàn tay từ phía trên (爫) vươn tới cành cây (木) để ngắt lấy từng trái chín và thu thập hoa thơm, gọi là hái (采). • Chữ 样: Gỗ từ cây (木) được người thợ chạm khắc thành hình chú dê (羊) và muôn vàn mẫu mã phong phú, gọi là kiểu dáng, chủng loại (样). • Chữ 率: Từ đỉnh chỉ huy (亠) nắm giữ mối tơ trung tâm (幺) điều phối mười phương (十) cùng tiến bước theo một định mức gọi là dẫn dắt, tỷ lệ (率).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tần số lấy mẫu, tỷ lệ lấy mẫu
ENTiếng Anh:sampling rate
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tígāo提高shèbèi设备de的cǎiyànglǜ采样率néng能huòdé获得gèng更jīngzhǔn精准de的shùjù数据。
Nâng cao tần số lấy mẫu của thiết bị có thể thu được dữ liệu chính xác hơn.
Raising the device sampling rate yields more precise data.
#2
yīnpín音频lùzhì录制de的cǎiyànglǜ采样率juédìng决定le了yīnzhì音质de的gāodī高低。
Tần số lấy mẫu ghi âm âm thanh quyết định độ cao thấp của chất lượng âm thanh.
The sampling rate of audio recording determines sound quality.
#3
gāi该chuángǎnqì传感器de的cǎiyànglǜ采样率dádào达到le了měi每miǎo秒qiān千cì次。
Tần số lấy mẫu của bộ cảm biến này đạt tới hàng ngàn lần mỗi giây.
The sensor's sampling rate reached thousands per second.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây