Từ "尽兴而归" (jìn xìng ér guī) mang nghĩa "vui chơi trọn vẹn rồi trở về, thỏa thích trở về", kết hợp bởi 尽 (jìn - tận): "Hết mức" + 兴 (xīng / xìng - hưng): "hưng thịnh" + 而 (ér - nhi): "Mà" + 归 (guī - quy): "Trở về". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 尽: Dùng bàn tay cầm chổi quét sạch đến tận đáy chiếc bát đựng (尽) không còn sót lại một hạt bụi nào, biểu thị sự tận cùng, hết mức (尽). • Chữ 兴: Nhiều bàn tay cùng nhau nâng đỡ sự nghiệp vươn lên cao tạo nên khí thế tưng bừng, hưng thịnh và phát triển (兴). • Chữ 而: Hình ảnh bộ râu dài mềm mại rủ xuống dưới cằm được mượn làm hư từ nối kết hai vế câu với nghĩa là mà, và (而). • Chữ 归: Sau ngày dài bôn ba bên vách núi (刂), bàn tay lại cầm chổi (彐) quét dọn mái ấm thân thương khi quay trở về nhà (归).