Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
suǒ xiāng huán
vòng bám pha, mạch tự động điều chỉnh pha (kỹ thuật điện tử)
Hán Việt:TỎA TƯƠNG HOÀN••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
钅Kim • chữ 锁+⺌Tiểu • chữ 锁+贝Bối • chữ 锁+木Mộc • chữ 相+目Mục • chữ 相

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

锁相环
suǒ xiāng huán
vòng bám pha, mạch tự động điều chỉnh pha (kỹ thuật điện tử)
锁
suǒ • tỏa
Khóa
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, đồ sắt thép (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
⺌
Bộ Tiểu (trên)
Nhỏ bé, tia sáng / âm đọc (phía trên)
Bộ Tiểu (trên)
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Vỏ sò, tiền bạc, tài sản (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
相
xiāng • tương
lẫn nhau
木
Bộ Mộcmù
Cây (bên trái)
Bộ Mộc
目
Bộ Mụcmù
Mắt (bên phải)
Bộ Mục
环
huán • hoàn
vòng
王
Bộ Ngọc (biến thể)wáng
Ngọc (bên trái)
Bộ Ngọc (biến thể)
不
Bấtbù
Không / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "锁相环" (suǒ xiāng huán) mang nghĩa "vòng bám pha, mạch tự động điều chỉnh pha (kỹ thuật điện tử)", kết hợp bởi 锁 (suǒ - tỏa): "Khóa" + 相 (xiāng - tương): "lẫn nhau" + 环 (huán - hoàn): "vòng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 锁: Khối kim loại (钅) đúc kết từ những mảnh vỏ sò nhỏ (⺌ + 贝) dùng để bấm chặt cửa giữ gìn tài sản chính là cái khóa (锁). • Chữ 相: Đưa mắt (目) ngắm nhìn thân cây gỗ (木) để quan sát tướng mạo và xem xét lẫn nhau (相). • Chữ 环: Mảnh ngọc quý (王) được mài thành vòng tròn liền mạch không (不) có điểm đứt gãy gọi là chiếc vòng, hoàn cảnh (环).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:vòng bám pha, mạch tự động điều chỉnh pha (kỹ thuật điện tử)
ENTiếng Anh:phase-locked loop (PLL)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
suǒxiānghuán锁相环diànlù电路guǎngfàn广泛yìngyòng应用yú于tōngxìn通信xìtǒng系统。
Mạch vòng bám pha được ứng dụng rộng rãi trong hệ thống thông tin liên lạc.
Phase-locked loop circuits are widely used in communication systems.
#2
tiáozhěng调整suǒxiānghuán锁相环de的cānshù参数yǐ以huòqǔ获取wěndìng稳定pínlǜ频率。
Điều chỉnh các tham số của vòng bám pha để có được tần số ổn định.
Adjust phase-locked loop parameters to obtain stable frequency.
#3
suǒxiānghuán锁相环jìshù技术shíxiàn实现le了pínlǜ频率tóngbù同步。
Công nghệ vòng bám pha đã thực hiện sự đồng bộ tần số.
Phase-locked loop technology achieved frequency synchronization.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây