Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jí quán zhǔ yì
chủ nghĩa cực quyền, chủ nghĩa toàn trị
Hán Việt:CỰC QUYỀN CHỦ NGHĨA••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 极+及Cập • chữ 极+又Hựu • chữ 权+丶Nét chấm • chữ 主+王Vương • chữ 主

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

极权主义
jí quán zhǔ yì
chủ nghĩa cực quyền, chủ nghĩa toàn trị
极
jí • cực
cực kỳ
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
及
Cậpjí
Đến / âm đọc (bên phải)
权
quán • quyền
quyền lực
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
又
Bộ Hựuyòu
Tay / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Hựu
主
zhǔ • chủ
chủ
丶
Nét chấmzhǔ
Ngọn lửa (phía trên)
Nét chấm
王
Bộ Vươngwáng
Vua (phía dưới)
Bộ Vương
义
yì • nghĩa
chính nghĩa
义
Giản thể từ 義yì
Hình con dê (nghĩa) và vũ khí (chính nghĩa)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "极权主义" (jí quán zhǔ yì) mang nghĩa "chủ nghĩa cực quyền, chủ nghĩa toàn trị", kết hợp bởi 极 (jí - cực): "cực kỳ" + 权 (quán - quyền): "quyền lực" + 主 (zhǔ - chủ): "chủ" + 义 (yì - nghĩa): "chính nghĩa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 极: Cây cột gỗ (木) vươn cao chạm đến (及) tận nóc nhà là điểm cao nhất, biểu thị mức độ cực kỳ, tột cùng (极). • Chữ 权: Bàn tay (又) nắm giữ cây gậy gỗ (木) chỉ huy muôn người tượng trưng cho uy thế và quyền hành, quyền lực (权). • Chữ 主: Ngọn lửa đèn dầu (丶) tỏa sáng trên đỉnh giá nến (王) soi đường cho cả ngôi nhà, biểu thị người đứng đầu làm chủ (主). • Chữ 义: Lấy điểm tựa chính trực (丶) đặt lên hai nét giao hòa (乂) để giữ vững đạo lý làm người và chính nghĩa (义).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:chủ nghĩa cực quyền, chủ nghĩa toàn trị
ENTiếng Anh:totalitarianism
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lìshǐ历史zhèngmíng证明jíquánzhǔyì极权主义gěi给rénlèi人类dàilái带来le了shēnzhòng深重zāinàn灾难。
Lịch sử chứng minh chủ nghĩa cực quyền đem lại thảm họa sâu sắc cho loài người.
History proved that totalitarianism brought profound disasters to humanity.
#2
xiàndài现代shèhuì社会jiānjué坚决dǐzhì抵制jíquánzhǔyì极权主义de的qīnshí侵蚀。
Xã hội hiện đại kiên quyết chống lại sự xâm thực của chủ nghĩa toàn trị.
Modern society resolutely resists totalitarianism erosion.
#3
xuézhě学者zhuànxiě撰写zhuānzhù专著shēnrù深入pōuxī剖析jíquánzhǔyì极权主义。
Nhà nghiên cứu viết chuyên luận phân tích sâu sắc chủ nghĩa cực quyền.
Scholars wrote monographs analyzing totalitarianism in depth.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây