Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiāng wèi chà
độ lệch pha, hiệu số pha (vật lý/điện tử)
Hán Việt:TƯƠNG VỊ SAI••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 相+目Mục • chữ 相+亻Nhân • chữ 位+立Lập • chữ 位+羊Dương • chữ 差

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

相位差
xiāng wèi chà
độ lệch pha, hiệu số pha (vật lý/điện tử)
相
xiāng • tương
lẫn nhau
木
Bộ Mộcmù
Cây (bên trái)
Bộ Mộc
目
Bộ Mụcmù
Mắt (bên phải)
Bộ Mục
位
wèi • vị
vị
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
立
Bộ Lậplì
Đứng, vị trí (nằm bên phải)
Bộ Lập
差
chà / chāi / cī • sai
thiếu
羊
Bộ Dươngyáng
Đầu con dê, tiêu chuẩn cân đối (phía trên)
Bộ Dương
工
Bộ Cônggōng
Công việc, thước đo của thợ (phía dưới)
Bộ Công
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "相位差" (xiāng wèi chà) mang nghĩa "độ lệch pha, hiệu số pha (vật lý/điện tử)", kết hợp bởi 相 (xiāng - tương): "lẫn nhau" + 位 (wèi - vị): "vị" + 差 (chà / chāi / cī - sai): "thiếu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 相: Đưa mắt (目) ngắm nhìn thân cây gỗ (木) để quan sát tướng mạo và xem xét lẫn nhau (相). • Chữ 位: Mỗi con người (亻) đều đứng vững (立) ở chỗ đứng và cương vị riêng của mình, dùng làm lượng từ lịch sự gọi từng vị, ngài (位). • Chữ 差: Người thợ cầm thước đo (工) nhưng sừng dê phía trên (羊) lại lệch sang một bên, chỉ sự sai lệch, thiếu hụt và kém cỏi (差).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:độ lệch pha, hiệu số pha (vật lý/điện tử)
ENTiếng Anh:phase difference
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jìsuàn计算liǎng两gè个jiāoliú交流xìnhào信号zhījiān之间de的xiàngwèichà相位差。
Tính toán độ lệch pha giữa hai tín hiệu xoay chiều.
Calculate the phase difference between two AC signals.
#2
xiàngwèichà相位差huì会yǐngxiǎng影响xìnhào信号diéjiā叠加de的xiàoguǒ效果。
Độ lệch pha sẽ ảnh hưởng tới hiệu quả chồng lấp tín hiệu.
Phase difference will affect the signal superposition effect.
#3
yíqì仪器jīngzhǔn精准cèliáng测量chū出le了bōxíng波形de的xiàngwèichà相位差。
Thiết bị đã đo đạc chính xác ra độ lệch pha của dạng sóng.
The instrument precisely measured the phase difference of waveforms.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây